Victoria Duffield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fever » de Victoria Duffield.
Paroles
Another headache, another heartbreak
I try to sleep it all off but it won't take
Another turn-around, Another let-down
I see your lips move but there's no sound
Another slow finish,
I'm gettin' lost in it
I just can't keep my head from spinnin'
I can't make this work right with or without it
Why can't you just
(Oh!) Make your mind up, I'm dizzy
(Oh!) You only ever disappoint me
(Oh!) You're makin' me sick when you don't speak
(Oh!) Boy, you're always givin' me
Fever
Boy, you're only givin' me
Another cold-sweat,
Another regret
Another thing that I want but I won't get
Another nice try, another alibi
There's not a nice way to say this, it's goodbye
Another easy-come, another easy-go
Another "we're done
if you say so"
I can't make this work right with or without it
Why can't you just
(Oh!) Make your mind up, I'm dizzy
(Oh!) You only ever disappoint me
(Oh!) You're makin' me sick when you don't speak
(Oh!) Boy, you're always givin' me
Fever
Boy, you're only givin' me
My heart's in repair
What you say, I don't care
As long as you just say something
Let me know where I stand
Am I in demand?
Or should I just run while I can?
Make your mind up,
I'm dizzy
You only ever disappoint me
You're makin' me sick when you don't speak
Boy, you're always givin' me
(Oh!) Make your mind up,
I'm dizzy
(Oh!) You only ever disappoint me
(Oh!) You're makin' me sick when you don't speak
(Oh!) Boy, you're always givin' me
Fever
Boy, you're only givin' me
Fever
Traduction des paroles
Un autre mal de tête, un autre chagrin j'essaie de tout dormir mais ça ne prendra pas un autre virage, un autre décevant je vois tes lèvres bouger mais il n'y a pas de son une autre finition lente, je me perds dedans Je ne peux pas empêcher ma tête de tourner Je ne peux pas faire ce travail correctement avec) Décidez-vous, je suis étourdi (Oh!) Tu ne me déçois jamais (Oh!) Tu me rends malade quand tu ne parles pas (Oh!) Garçon, vous êtes toujours givin' me de la Fièvre Garçon, vous n'êtes givin' moi encore une froide sueur, un Autre regret une Autre chose que je veux, mais je ne vais pas obtenir un Autre beau essayer, un autre alibi Il n'y a pas une façon agréable de dire cela, c'est au revoir une Autre facile, une autre facile d'aller à un Autre "nous allons faire si vous vous dites" je ne peux pas faire ce travail à droite, avec ou sans elle, Pourquoi ne pouvez-vous pas juste (Oh!) Décidez-vous, je suis étourdi (Oh!) Tu ne me déçois jamais (Oh!) Tu me rends malade quand tu ne parles pas (Oh!) Garçon, tu me donnes toujours de la fièvre garçon, tu me donnes seulement mon cœur est en réparation ce que tu dis, je m'en fous tant que tu dis juste quelque chose Fais-moi savoir où je me tiens suis-je en demande?
Ou devrais-je courir tant que je peux?
Décide - toi, je suis étourdi tu ne me déçois jamais Tu me rends malade quand tu ne parles pas garçon, tu me donnes toujours (Oh!) Décidez-vous, je suis étourdi (Oh!) Tu ne me déçois jamais (Oh!) Tu me rends malade quand tu ne parles pas (Oh!) Garçon, tu me donnes toujours de la fièvre garçon, tu ne me donnes que de la fièvre