Victoria Beckham — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish » de Victoria Beckham.
Paroles
Ah, come on Ooh, oh yeah
Come on, uh I saw you outside, getting out your ride
A CLK430, you got style
As soon as I checked you out, a ladies man no doubt
From head to toe your all class and I like it How 'bout you buy me a rose 'cos I think
This is gonna get a little interesting, come on Let’s see where this conversation goes
I’m not sure that I want you to know
I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight
I’ve gotta fight it If you take me home, get me all alone
Nothing could happen it’s just too soon
I’m just being upfront, telling you from the jump
Not tonight I’m not that type of girl, I’m sorry
If I gave you the wrong impression
I apologize from the bottom of my heart
I’m talkin' out my head, probably misled you
I’m confused and I’m a little scared
I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it My body’s playin' tricks on me
I’m just not thinkin' clearly
This has happened too quickly
I’ve got to slow down
Tomorrow is another day
This I promise if you say
That it doesn’t matter
Everything is gonna be okay
I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it Come on I wish I could show you how
Traduction des paroles
Ah, allez Ooh, oh ouais
Allez, je t'ai vu dehors, sortir de ta voiture
Un CLK430, vous avez du style
Dès que je vous ai vérifié, un homme de dames sans doute
De la tête aux pieds votre toute classe et je l " aime Que diriez-vous de me acheter une rose parce que je pense
Ça va devenir un peu intéressant, voyons où va cette conversation
Je ne suis pas sûr de vouloir que tu le saches
J'aimerais pouvoir maintenant
Souhaite que je puisse vous montrer comment
Je te sens, garçon j'essaie, Je ne peux pas me cacher
À quel point je te veux ce soir
Je dois me battre si vous me ramenez à la maison, me ramener toute seule
Rien ne pourrait arriver c'est trop tôt
Je suis juste Franc, vous dire depuis le saut
Pas ce soir, Je ne suis pas ce genre de fille, je suis désolé
Si je vous ai donné la mauvaise impression
Je m'excuse du fond de mon cœur
Je parle de ma tête, probablement vous induit en erreur
Je suis confus et j'ai un peu peur
J'aimerais pouvoir maintenant
Souhaite que je puisse vous montrer comment
Je te sens, garçon j'essaie, Je ne peux pas me cacher
Comme je te veux ce soir, je dois me battre, j'aimerais pouvoir le faire maintenant
Souhaite que je puisse vous montrer comment
Je te sens, garçon j'essaie, Je ne peux pas me cacher
Comme je te veux ce soir, je dois me battre, mon corps me joue des tours
Je ne suis pas thinkin' clairement
Cela est arrivé trop rapidement
Je dois ralentir
Demain est un autre jour
Ce que je promets, si vous dites
Qu'il n'a pas d'importance
Tout va bien se passer
J'aimerais pouvoir maintenant
Souhaite que je puisse vous montrer comment
Je te sens, garçon j'essaie, Je ne peux pas me cacher
Comme je te veux ce soir, je dois me battre, j'aimerais pouvoir le faire maintenant
Souhaite que je puisse vous montrer comment
Je te sens, garçon j'essaie, Je ne peux pas me cacher
Comme je te veux ce soir, je dois me battre, j'aimerais pouvoir le faire maintenant
Souhaite que je puisse vous montrer comment
Je te sens, garçon j'essaie, Je ne peux pas me cacher
Comme je te veux ce soir, je dois me battre allez, j'aimerais pouvoir te montrer comment