Victoria Banks — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Old Halo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Old Halo » de Victoria Banks.
Paroles
You uses to call me heaven sent
Now I’m heart broke and im hell bent
Cause ever since you done me wrong
This old halo won’t stay on
I sold your car
Pawned that diamond ring
Bought me some shoes made for dancing in
The girl i used to be is gone
This old halo won’t stay on
I got an angel on my left side and i got a devil on right
And whys that apple taste so sweet if you can’t take a bite?
And I got better things to do then cry over what we had
And i ain’t bad at being good but I’m good at being bad
Hunny since you done me wrong this old halo won’t stay on
Somewhere tonight you lie awake in bed
While i paint this town in lipstick red
And if some tall dark stranger takes me home
This old halo won’t stay on
Take it boys
I got an angel on my left side and i got a devil on right
And whys that apple taste so sweet if you can’t take a bite?
And I got better things to do then cry over what we had
And i ain’t bad at being good but I’m good at being bad
Hunny since you done me wrong this old halo won’t stay on
Yeah i said hunny since you done me wrong
This old halo
Oh this old halo
Won’t stay on
Traduction des paroles
Tu m'appelles le ciel envoyé
Maintenant je suis le cœur brisé et je suis plié
Parce que depuis que tu m'as fait du mal
Ce vieux halo ne restera pas allumé
J'ai vendu votre voiture
Mis en gage cette bague en diamant
M'a acheté des chaussures faites pour danser dans
La fille que j'ai utilisé pour être en est allé
Ce vieux halo ne restera pas allumé
J'ai un ange à gauche et un diable à droite
Et pourquoi qu'apple goût si doux si vous ne pouvez pas prendre une bouchée?
Et j'ai mieux à faire puis pleurer sur ce que nous avions
Et je ne suis pas mauvais pour être bon mais je suis bon pour être mauvais
Hunny puisque tu m'as fait du mal ce vieux halo ne restera pas allumé
Quelque part ce soir tu restes éveillé au lit
Pendant que je peins cette ville en rouge à lèvres rouge
Et si un grand inconnu sombre me ramène à la maison
Ce vieux halo ne restera pas allumé
Prendre garçons
J'ai un ange à gauche et un diable à droite
Et pourquoi qu'apple goût si doux si vous ne pouvez pas prendre une bouchée?
Et j'ai mieux à faire puis pleurer sur ce que nous avions
Et je ne suis pas mauvais pour être bon mais je suis bon pour être mauvais
Hunny puisque tu m'as fait du mal ce vieux halo ne restera pas allumé
Ouais j'ai dit hunny puisque tu m'as mal fait
Ce vieux halo
Oh ce vieux halo
Ne pas rester sur