Victor Manuelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ella » de Victor Manuelle.
Paroles
En cada poro de su piel
Ella me tiene preso voluntad
En cada beso de sus labios,
Es un vicio que no es dejar
Sin darme cuenta, yo me he convertido
En el exclavo fiel de sus caprichos
Estoy atado de pies y de manos, a su amor
Soy como el fuego todas sus caricias
Y en su mirar se esconde esa malicia
Ese deseo incontenible que me nubla la razon
Porque ella es tan sensual como la luna
No se parece a ninguna
cuando hacemos el amor
Porque ella es tan sutil tan sujestiva
Me conquista, me cauitaiva
con su mágica pasión
Ella es la mujer
que me hace alusinar, en cada beso
Es delirante, contemplar esa silueta de su desnudez
y en su cuerpo de caricias
y en sus brazos volver a nacer
Sin darme cuenta, yo me he convertido
En el exclavo fiel de sus caprichos
Estoy atado de pies y de manos, a su amor
Soy como el fuego todas sus caricias
Y en su mirar se esconde esa malicia
Ese deseo incontenible que me nubla la razon
Porque ella es tan sensual como la luna
No se parece a ninguna
cuando hacemos el amor
Porque ella es tan sutil tan sujestiva
Me conquista, me cauitaiva
con su mágica pasión
Ella es la mujer
que me hace alusinar, en cada beso
CORO
Con cada beso me sube al cielo
ella, ella es otra cosa
Tan sútil, tan sujestiva, tan bella como
una rosa
Con cada beso me sube al cielo
ella, ella es otra cosa
Unas veces es sumisa, otras veces caprichosa
Ella es
Tan sensual como la luna
ella, ella es otra cosa
Tan bonita y primorosa
ella, ella es otra cosa
Del jardin la mas hemosa
ella, ella es otra cosa
Y nadie como ella, nadie como ella
ella, ella es otra cosa
(Gracias a STEFY por esta letra)
Traduction des paroles
Dans tous les pores de votre peau
Elle m'a pris au piège va
Dans chaque baiser de ses lèvres,
C'est un vice qui n'est pas de partir
Sans m'en rendre compte, je suis devenu
Dans l'exclave fidèle de ses caprices
Je suis lié par ses mains et ses pieds, à son amour
Je suis comme le feu toutes tes caresses
Et dans ses yeux se cache cette malice
Ce désir irrépressible qui obscurcit ma raison
Parce qu'elle est aussi sexy que la lune
Ça ne ressemble à aucun
quand nous faisons l'amour
Parce qu'elle est si subtile, si sobre.
Il me conquiert, il me cauitaiva
avec sa passion magique
Elle est la femme
qui me fait allusion, dans chaque baiser
C'est délirant, contemplant cette silhouette de sa nudité
et dans son corps caresse
et dans ses bras pour naître de nouveau
Sans m'en rendre compte, je suis devenu
Dans l'exclave fidèle de ses caprices
Je suis lié par ses mains et ses pieds, à son amour
Je suis comme le feu toutes tes caresses
Et dans ses yeux se cache cette malice
Ce désir irrépressible qui obscurcit ma raison
Parce qu'elle est aussi sexy que la lune
Ça ne ressemble à aucun
quand nous faisons l'amour
Parce qu'elle est si subtile, si sobre.
Il me conquiert, il me cauitaiva
avec sa passion magique
Elle est la femme
qui me fait allusion, dans chaque baiser
CHŒUR
A chaque baiser je m'élève au ciel
elle, elle est autre chose
Aussi subtile, aussi sobre, aussi belle que
rose
A chaque baiser je m'élève au ciel
elle, elle est autre chose
Parfois, elle est soumise, parfois capricieux
Elle est
Aussi sensuel que la Lune
elle, elle est autre chose
Si jolie et exquise
elle, elle est autre chose
Du jardin le plus hémosa
elle, elle est autre chose
Et personne n'aime, ni comme sa
elle, elle est autre chose
(Merci à STEFY pour ces paroles)