Victor Manuelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Contigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Contigo » de Victor Manuelle.
Paroles
CONTIGO
ES QUE YO ME IRÍA
HASTA EL FINAL DEL MUNDO ES QUE CADA VEZ QUE NO ESTAS CONMIGO
ME DUELE EL ALMA ES
ES QUE TRAJISTE TANTA ALEGRÍA
Y ROBAS MI CALMA
ES QUE YA NO VIVO ASÍ Y YO POR TI DARÍA LA VIDA
PEDIRÍA MIL LIMOSNAS POR DARTE ALEGRÍA
CANTARÍA DONDE SEA Y ASÍ LLEGAR AL MUNDO
Y TAL VEZ ESCUCHES ESTE AMOR QUE LLEVO DENTRO
CORO:
POR TI MUJER
Y SI NO TE ENCUENTRO ESTA VEZ
TAN SOLO DAME UNA SEÑAL
PARA PODER ENCONTRAR, NO…
CONTIGO
ES QUE YO ME IRÍA, ES QUE YO ME IRÍA
HASTA EL FIN DEL MUNDO
ES QUE CADA VEZ QUE NO ESTAS CONMIGO
ME DUELE EL ALMA
ES QUE TRAJISTE TANTA ALEGRÍA
Y ROBAS MI CALMA
YO NO SÉ QUE COSA MAS PEDIR
POR DARTE UN BESO
ERES TÚ LA LUZ QUE ALUMBRA
TODOS MIS PENSAMIENTOS
TENGO MAS DE MIL RAZONES PARA EXTRAÑARTE
Y TAN SOLO ES UNA LA QUE IMPIDE HOY AMARTE
CORO:
POR TI MUJER
Y SI NO TE ENCUENTRO ESTA VEZ
TAN SOLO DAME UNA SEÑAL
PARA PODER ENCONTRAR, NO…
CONTIGO
ES QUE YO ME IRÍA, ES QUE YO ME IRÍA
HASTA EL FIN DEL MUNDO
ES QUE CADA VEZ QUE NO ESTAS CONMIGO
ME DUELE EL ALMA
ES QUE TRAJISTE TANTA ALEGRÍA
Y ROBAS MI CALMA
Traduction des paroles
AVEC VOUS
C'EST JUSTE QUE JE L'AVAIS QUITTER.
JUSQU'À LA FIN DU MONDE EST QUE CHAQUE FOIS QUE VOUS N'ÊTES PAS AVEC MOI
ÇA FAIT MAL L'ÂME EST
C'EST QUE VOUS AVEZ APPORTÉ BEAUCOUP DE JOIE
ET VOUS VOLEZ MON CALME
C'EST JUSTE QUE JE NE VIS PLUS COMME ÇA ET QUE JE DONNERAIS MA VIE POUR TOI
JE DEMANDERAIS MILLE AUMÔNES POUR VOUS DONNER DE LA JOIE
JE CHANTAIS N'IMPORTE OÙ ET J'ARRIVAIS AU MONDE
ET PEUT ÊTRE QUE VOUS ENTENDEZ CET AMOUR QUE J'AI À L'INTÉRIEUR
CHŒUR:
POUR VOUS LA FEMME
ET SI JE NE TE TROUVE PAS CETTE FOIS
DONNEZ-MOI JUSTE UN SIGNE
POUR ÊTRE EN MESURE DE TROUVER, NON…
AVEC VOUS
C'EST QUE J'IRAIS, C'EST QUE J'IRAIS
À LA FIN DU MONDE
C'EST JUSTE QUE CHAQUE FOIS QUE TU N'ES PAS AVEC MOI
MON ÂME FAIT MAL
C'EST QUE VOUS AVEZ APPORTÉ BEAUCOUP DE JOIE
ET VOUS VOLEZ MON CALME
JE NE SAIS PAS QUOI D'AUTRE À DEMANDER
POUR VOUS DONNER UN BAISER
VOUS ÊTES LA LUMIÈRE QUI ILLUMINE
TOUTES MES PENSÉES
J'AI PLUS DE MILLE RAISONS DE TE MANQUER
ET IL N'Y EN A QU'UN QUI VOUS EMPÊCHE DE VOUS AIMER AUJOURD'HUI
CHŒUR:
POUR VOUS LA FEMME
ET SI JE NE TE TROUVE PAS CETTE FOIS
DONNEZ-MOI JUSTE UN SIGNE
POUR ÊTRE EN MESURE DE TROUVER, NON…
AVEC VOUS
C'EST QUE J'IRAIS, C'EST QUE J'IRAIS
À LA FIN DU MONDE
C'EST JUSTE QUE CHAQUE FOIS QUE TU N'ES PAS AVEC MOI
MON ÂME FAIT MAL
C'EST QUE VOUS AVEZ APPORTÉ BEAUCOUP DE JOIE
ET VOUS VOLEZ MON CALME