Victor Manuel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siento Ganas de Vivir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siento Ganas de Vivir » de Victor Manuel.
Paroles
Sé muy bien que voy a tientas
Nunca voy a ser perfecto
Que de cuando en cuando
Mala gente nos golpea
Y aún así siento ganas de vivir
Sé muy bien que siempre queda
Por abrir alguna puerta
Que me entrego buenamente
Cuando quiero sin reserva
Porque así siento ganas de vivir
Contra el miedo y la rutina
Bebámonos la vida
Contra el llanto y las heridas
Bebámonos la vida
Nuestra historia no está escrita
Bebámonos la vida
Y debemos escribirla
Bebámonos la vida
A contragolpes vamos caminando
A contragolpes vamos descubriendo
Que en la vida no hay caminos
Que el más fuerte es el destino
Que vivir es un gran desafío
Sé muy bien que nadie intenta
Ayudar al que está cerca
Desconfiamos si nos tienden
Una mano que está abierta
Y aún así siento ganas de vivir
No hay lugar para tristezas
No hay razón que me convenza
Siempre quedan esperanzas
Agarrándose a mis piernas
Porque así siento ganas de vivir
Traduction des paroles
Je sais très bien que je suis à tâtons
Je ne serai jamais parfait
Que de temps à autre
Les méchants nous frappent
Et pourtant j'ai envie de vivre
Je sais très bien qu'il reste toujours
Pour l'ouverture d'une porte
Que je me donne bien
Quand je ne veux pas de réservation
Parce que j'ai envie de vivre
Contre la peur et la routine
Buvons vie
Contre les pleurs et les blessures
Buvons vie
Notre histoire n'est pas écrite
Buvons vie
Et nous de l'écrire
Buvons vie
On marche en arrière
Nous découvrons
Que dans la vie il n'y a pas de routes
Le plus fort est le destin
Cette vie est un grand défi
Je sais très bien que personne n'essaie
Aidez ceux qui vous entourent
Nous soupçonnons si nous tendons
Une main qui est ouverte
Et pourtant j'ai envie de vivre
Il n'y a pas de place pour la tristesse
Il n'y a aucune raison de me convaincre
Il y a toujours de l'espoir
Tenant à mes jambes
Parce que j'ai envie de vivre