Victor Manuel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para unos Padres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para unos Padres » de Victor Manuel.
Paroles
Todo está dispuesto desde que ella se marchó
Todo está perfecto en la tranquila habitación
Hay papel y lápiz, pluma, tinta y borrador
Y unos garabatos sobre el lienzo en un rincón
Queda alguna lágrima dentro de un cajón
Y un sabor amargo a miedo viejo y alcanfor
Abre las ventanas
No te niegues más
Si una vez fue niña
Y de tu mano quiso andar
Abre las ventanas
No te niegues más
Que las alas crecen
Para usarlas y volar
No fue culpa nuestra que empezara a trabajar
No era necesario repetíais sin cesar
Vueltas y más vueltas, noche y día sin pegar
Ojos que se nublan por no ver la realidad
No me falta nada, soy mayor de edad
Es mi vida y quiero paso a paso hacerla andar
Traduction des paroles
Tout est arrangé depuis son départ
Tout est parfait dans la chambre Calme
Il y a du papier et un crayon, un stylo, de l'encre et une gomme à effacer
Et quelques gribouillis sur la toile dans un coin
Il y a une déchirure dans un tiroir.
Et un goût amer à la vieille peur et au camphre
Ouvrir les fenêtres
Ne pas refuser plus
Si c'était une fois une fille
Et de ta main il voulait marcher
Ouvrir les fenêtres
Ne pas refuser plus
Laissez les ailes pousser
Pour les utiliser et voler
Ce n'est pas notre faute s'il a commencé à travailler.
Tu n'avais pas à répéter
Tours et plus de tours, nuit et jour sans coller
Les yeux qui sont assombris par ne pas voir la réalité
Je ne manque rien, je suis majeur
C'est ma vie et je veux la faire passer étape par étape