Victor Manuel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bailarina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bailarina » de Victor Manuel.
Paroles
Baila, baila, baila, bailarina
Él siempre espiando tras de una cortina
Ese amor secreto que pretende y que le esquiva
Que se escapa como el humo de puntilla-a-as
Baila, baila, baila, bailarina
Él siempre espiando tras de una cortina
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, baila, bailarina
Bailarina, bailarina, bailarina
La vio crecer, convertirse en mujer
Desde pequeña estudiando ballet
Siempre soñando con ser lo que es
Número uno mientras que él
De tramoyista siguiendo sus pies
En la penumbra sin dejarse ver
Por bambalinas asomándose
Nunca pudieron sospechar de él
No es que presienta que está en la vejez
Que a los cuarenta ya no es tiempo de…
Lo que incomoda son sus dieciséis
Esa barrera que existe y no ve
No hay un mal gesto que le haga creer
Que lo que siente lo puede entender
En sus palabras no existe doblez
Pero hay miradas que nunca interpreta bien
Baila, baila, baila, bailarina
Él siempre espiando tras de una cortina
Ese amor secreto que pretende y que le esquiva
Que se escapa como el humo de puntilla-a-as
Baila, baila, baila, bailarina
Él siempre espiando tras de una cortina
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, baila, bailarina
Bailarina, bailarina, bailarina
Pero ocurrió lo que puede pasar
Que la ilusión como viene se va
En una moto la viene a buscar
Les ve marchar en un ruido infernal
Desesperado se quiso colgar
Se ató una cuerda y saltó del telar
Ella bailaba, le vio aterrizar
Y fue a llevarle bombones al hospital
Baila, baila, baila, bailarina
Él siempre espiando tras de una cortina
Ese amor secreto que pretende y que le esquiva
Que se escapa como el humo de puntilla-a-as
Baila, baila, baila, bailarina él siempre espiando tras de una cortina
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, baila, bailarina
Bailarina, bailarina, bailarina
Bailarina, bailarina, bailarina
Traduction des paroles
Danse, danse, Danse, danseur
Il regarde toujours derrière un rideau
Cet amour secret qui fait semblant et lui échappe
Qui s'échappe comme la fumée de pointilla-a-as
Danse, danse, Danse, danseur
Il regarde toujours derrière un rideau
Danse, Danse, Danse, Danse
Danse, danse, Danse, danseur
Ballerine, ballerine, ballerine
Il l'a vue grandir, devenir une femme
Depuis petit Ballet étudiant
Toujours rêvé d'être ce qu'il est
Numéro un pendant qu'il
De tramoyista suivant ses pieds
Dans la pénombre sans être vu
Derrière la scènes furtivement dehors
Ils ne pourraient jamais le soupçonner
Ce n'est pas que vous sentez que vous êtes dans la vieillesse
Qu'à quarante ans il n'est plus temps de…
Ce qui vous dérange est votre seize
Cette barrière qui existe et ne voit pas
Il n'y a pas un mauvais geste qui vous fait croire
Que ce que vous ressentez peut comprendre
Dans ses mots il n'y a pas de flexion
Mais il y a des regards il n'interprète jamais bien
Danse, danse, Danse, danseur
Il regarde toujours derrière un rideau
Cet amour secret qui fait semblant et lui échappe
Qui s'échappe comme la fumée de pointilla-a-as
Danse, danse, Danse, danseur
Il regarde toujours derrière un rideau
Danse, Danse, Danse, Danse
Danse, danse, Danse, danseur
Ballerine, ballerine, ballerine
Mais ce qui peut arriver est arrivé
Que l'illusion telle qu'elle vient va
Sur une moto il vient la chercher
Il les voit marcher dans un bruit infernal
Désespéré il voulait se pendre
Il a attaché une corde et a sauté du métier à tisser
Elle dansait, elle l'a vu la terre
Et il est allé prendre des bonbons à l'hôpital.
Danse, danse, Danse, danseur
Il regarde toujours derrière un rideau
Cet amour secret qui fait semblant et lui échappe
Qui s'échappe comme la fumée de pointilla-a-as
Danse, danse, danse, danseur il lorgne toujours derrière un rideau
Danse, Danse, Danse, Danse
Danse, danse, Danse, danseur
Ballerine, ballerine, ballerine
Ballerine, ballerine, ballerine