Victor & Leo — Paroles et traduction des paroles de la chanson 60 Dias Apaixonado / Fazenda São Francisco (Ao Vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 60 Dias Apaixonado / Fazenda São Francisco (Ao Vivo) » de Victor & Leo.
Paroles
Viajando pra Mato Grosso, Aparecida do Taboado
Conheci uma morena, que me deixou amarrado
Deixei a linda pequena, por Deus confesso, desconsolado
Mudei o jeito de ser, bebendo pra esquecer 60 dias apaixonado
Dois meses juntinho dela eternamente sero lembrados
Pedaos da minha vida, lembranas do meu passado
Jamais ser esquecida a imagem dela de um anjo amado
Dois meses passaram logo, no copo que eu afogo 60 dias apaixonado
Se algum fala em Mato Grosso eu sinto o peito despedaado
O pranto rola depressa no meu rosto j cansado
Jamais eu esquecerei Aparecida do Taboado
Deixei a minha querida, deixei minha prpria vida 60 dias apaixonado
Eu fiz a maior proeza pras bandas do Rio da Morte
Com outro caminhoneiro traquejado no transporte
Fui buscar uma vacada para um criador do norte
Na chegada eu pressenti que era um dia de sorte
Depois do embarque feito s ficou um boi de corte
O mestio era bravo que at na sombra investia
A filha do fazendeiro, molhando os lbios dizia
Eu nunca beijei ningum, juro pela luz do dia
Mas quem montar nesse boi e tirar a valentia
Ganha meu primeiro beijo que darei com alegria
Vendo a beleza da moa meu sangue ferveu na veia
Eu calcei um par de esporas e passei a mo na peia
Peguei o mestio unha, rolei com ele na areia
Enquanto ele esperneava, fui apertando a correia
Mas quando eu sentei no lombo, foi que eu vi a coisa feia
O boi saltou a porteira no primeiro corcoveado
Numa ladeira de pedra desceu pulando furtado
Saa lngua de fogo, cheirava chifre queimado
Quando os cascos do mestio batiam no lajeado
Parou berrando na espora ajoelhando derrotado
Pra cumprir sua promessa a moa veio ligeiro
E disse voc provou ser peo de boiadeiro
Dos prmios que eu vou lhe dar, o beijo o primeiro
Sua boca foi abrindo, seu olhar ficou morteiro
Nessa hora eu acordei abraando o travesseiro
Traduction des paroles
Voyager à Mato Grosso, Aparecida do Taboado
J'ai rencontré une brune, qui m'a laissé ligoté
J'ai quitté la belle petite fille, par Dieu je l'avoue, le cœur brisé
J'ai changé la façon dont j'étais, boire pour oublier 60 jours dans l'amour
Deux mois ensemble on se souviendra éternellement d'elle
Une partie de ma vie, des souvenirs de mon passé
Ne jamais oublier son image d'un Ange bien-aimé
Deux mois passèrent bientôt, dans le verre je noie 60 jours en amour
Si vous parlez au Mato Grosso je sens la poitrine déchirée
Pleurer roule vite sur mon visage j fatigué
Je n'oublierai jamais Aparecida de Taboado
J'ai quitté mon chéri, j'ai quitté ma vie prpria 60 jours en amour
J'ai fait le plus grand exploit pour les bandes de la rivière de la mort
Avec un autre camionneur traché dans le transport
Je suis allé chercher une vacada pour un éleveur du Nord
À mon arrivée j'ai senti que c'était un jour de chance
Après l'expédition faite S était un boeuf de coupe
Le bâtard était en colère que dans l'ombre investi
La fille du fermier, arrosant le lbias a déclaré
Je n'ai jamais embrassé personne, je le jure par la lumière du jour
Mais qui monte ce bœuf et enlève le courage
Gagner mon premier baiser que je donnerai avec joie
Voyant la beauté de moa mon sang bouillait dans la veine
J'ai marché sur une paire d'Éperons et passé la mo sur le peia
J'ai attrapé le clou bâtard, roulé avec dans le sable
Pendant qu'il éjectait, je serrais ma ceinture
Mais quand je me suis assis sur la longe, c'est que j'ai vu la chose laide
Le Boeuf a sauté le portier dans la première bosse
Sur une pente de pierre est descendu en sautant furtado
Saa lngua de feu, sentait la corne brûlante
Lorsque les sabots du métisse frappent la dalle
Arrêté de crier sur l'éperon agenouillé vaincu
Pour remplir sa promesse le moa est venu la lumière
Et j'ai dit que tu étais un pet d'enfance
De la prmios je vais vous donner, le baiser le premier
Sa bouche s'ouvrait, son regard devenait mortier
A ce moment là je me suis réveillé en ouvrant l'oreiller