Victor Krummenacher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tennessee & Pancho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tennessee & Pancho » de Victor Krummenacher.
Paroles
Well I remember the first time I saw you
From the North side of the river
You crossed my eyes
Your image burned in my mind
And from that moment it never did
That I saw you again was a miracle
Though I’m no believer in fate
I’ll take what I’m given and be grateful
But I know it’s not mine to take
Not mine to take
Pancho says to Tennessee
«I remember the loneliest that I’ve ever been
Is the day that I caught you looking at me From the North side of the River»
Well you smell to smoke
And you smell to You smell to the heat and the dust
There was a flash in the sky as the day turned to night
And the day had came in with a rush
Three days and three nights was a mark of a time
Somewhere between eternity and seconds
It opened up something I could never explain
Something I never expected
I never expected
Our love is as sure as the rivers in the hills
As delicate as a cactus bloom
It rides on the wind and then it shines with the stars
Like a candle flickers in a quiet room
For a moment it’s here
And in a moment it’s gone
I felt it slipping to the ether
And then we’ll be on
I reached for your hand and then I prayed for my Then I took a long walk into the light of the day
Traduction des paroles
Je me souviens de la première fois que je t'ai vu
À partir de la rive Nord de la rivière
Vous avez franchi mes yeux
Ton image a brûlé dans mon esprit
Et à partir de ce moment il n'a jamais fait
Que je t'ai revu était un miracle
Bien que je ne crois pas au destin
Je vais prendre ce qu'on me donne et être reconnaissant
Mais je sais que ce n'est pas à moi de prendre
Pas le mien à prendre
Pancho dit au Tennessee
"Je me souviens de la plus solitaire que j'ai jamais été
C'est le jour où je vous ai surpris en me regardant du côté nord de la rivière»
Eh bien, vous l'odeur de la fumée
Et vous sentez à vous sentez à la chaleur et à la poussière
Il y avait un éclair dans le ciel comme le jour se tourna vers la nuit
Et le jour était venu avec une ruée
Trois jours et trois nuits était une marque d'un temps
Quelque part entre l'éternité et les secondes
Il a ouvert quelque chose que je ne pourrais jamais expliquer
Quelque chose que je n'ai jamais attendu
Je n'ai jamais attendu
Notre amour est aussi sûr que les rivières dans les collines
Aussi délicate qu'une floraison de cactus
Il monte sur le vent et puis il brille avec les étoiles
Comme une bougie scintille dans une pièce calme
Pour un moment, c'est ici
Et dans un moment il est parti
Je l'ai senti glisser à l'éther
Et puis nous serons sur
J'ai tendu la main et puis j'ai prié pour mon Puis j'ai pris une longue marche dans la lumière du jour