Victor Krummenacher — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Won't Break My Heart, I Don't Stand a Chance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Won't Break My Heart, I Don't Stand a Chance » de Victor Krummenacher.
Paroles
Well I’m standing by this river
Waiting for the flood to come
Yes I’m standing by this river
Waiting for the flood to come
You won’t break my heart
So I don’t stand a chance
Well let me grieve for you baby
I need to cry, cry, cry
Well let me grieve for you honey
I need to cry, cry, cry
You won’t break my heart
So I don’t stand a chance
You won’t break my heart
So I don’t stand a chance
I don’t stand a chance
I don’t stand a chance
And I don’t stand a chance
Heading up to Caledonia
Just to watch the boats go by Heading up to Caledonia
And I’m gonna sit there and watch the boats go by If you won’t break my heart
Well I don’t stand a chance
If you won’t break my heart
I don’t stand a chance (x19)
Traduction des paroles
Je suis près de cette rivière
Attendant le déluge à venir
Oui je suis près de cette rivière
Attendant le déluge à venir
Tu ne me briseras pas le coeur
Donc je n'ai pas de chance
Laisse moi faire ton deuil bébé
J'ai besoin de pleurer, de pleurer, de pleurer
Laisse moi pleurer pour toi chérie
J'ai besoin de pleurer, de pleurer, de pleurer
Tu ne me briseras pas le coeur
Donc je n'ai pas de chance
Tu ne me briseras pas le coeur
Donc je n'ai pas de chance
Je n'ai pas de chance
Je n'ai pas de chance
Et je n'ai pas de chance
À la tête d'-Calédonie
Juste pour regarder les bateaux aller en direction de Caledonia
Et je vais m'asseoir là et regarder les bateaux passer si tu ne me brises pas le cœur
Eh bien, je ne résiste pas à une chance
Si tu ne me brises pas le coeur
Je n'ai aucune chance (x19)