Victor Jara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ojitos Verdes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ojitos Verdes » de Victor Jara.
Paroles
¡La vida! niña de los ojos negros,
la vida de los ojos colorados,
la vida tus mayores son mis suegros,
¡la vida! tus hermanos mis cuñados
¡la vida! niña de los ojos negros
Ojos negros y pardos son los bonitos,
pero los de mi gusto, los verdecitos
Los verdecitos, sí, cierto y me muero.
Por una que se llama ya ni me acuerdo,
ya ni me acuerdo
Cierto y así se muere,
el que te quiere,
el que te quiere
Traduction des paroles
La vie! Black-Eyed Girl,
la vie des yeux colorés,
la vie vos aînés sont mes beaux-parents,
la vie! tes frères mes beaux-frères
la vie! Black-Eyed Girl
Les yeux noirs et bruns sont les plus beaux,
mais ceux de mon goût, les petits verts
Les petits Verts, Oui, et je meurs.
Je ne me souviens même pas le nom de l'un.,
Je ne me souviens même plus.
Vrai et ainsi il meurt,
celui qui vous aime,
celui qui vous aime