Victor Jara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ay Mi Palomita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ay Mi Palomita » de Victor Jara.
Paroles
Hartherzig findest du Gefallen daran,
mit meinem Leid herumzuspielen;
ich hab doch nur ein einziges Leben,
und um deinetwillen soll ich es verlieren.
Ach, mein Täubchen,
wie ihm sein Taubenschlag gefällt.
Ein kleiner Mate-Topf auf dem Wasser,
eine kleine Baumwollkapsel,
ein kleines Lied aus meiner Brust,
Schlüssel zu meinem Herzen.
Ach, mein Täubchen,
wie ihm sein Taubenschlag gefällt.
Traduction des paroles
Dur cœur tu trouves ça agréable,
jouer avec ma souffrance;
Je n'ai qu'une seule vie,
et à cause de toi, je le perdrai.
Oh, ma colombe,
comme il aime son pigeonnier.
Une petite casserole Mate sur L'eau,
une petite capsule de coton,
une petite Chanson de ma Poitrine,
Clé de mon coeur.
Oh, ma colombe,
comme il aime son pigeonnier.