Victor Heredia — Paroles et traduction des paroles de la chanson En las Alas de Lo Perdido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En las Alas de Lo Perdido » de Victor Heredia.
Paroles
En las alas de lo perdido la vida escribe
lo que los hombres desdichados no comprendemos
Alas de mariposas de un ciego luto,
atadas al destino de lo que haremos
Y prodigan su lluvia plena de alegorías
para que no nos mate un rayo de luz divina
Mientras el diablo agita sus cascabeles
ella escribe afiebrada nuestros deberes
«Ahora yo debiera ser incandescentemente claro»
para que no olvides a esos pueblos desolados
Devastados, inmolados, degradados y olvidados
Suspendido en el polvo necio de nuestras guerras
hay un ángel que no se explica sus alas negras,
padece del estigma de nuestros sueños,
llora y llora en el fango de nuestro infierno
Llorará lo que nadie a llorar se atreve
Dicen que en ese llanto la muerte bebe
Traduction des paroles
Sur les ailes de la vie perdue écrit
quels hommes malheureux ne comprennent pas
Ailes de papillon d'un deuil aveugle,
lié au sort de ce que nous ferons
Et prodiguez Votre pluie Pleine d'allégories
pour qu'un rayon de lumière divine ne nous tue pas
Alors que le diable secoue ses cloches
elle écrit nos devoirs
"Maintenant, je dois être clair lumineux»
pour ne pas oublier ces villages désolés
Dévastée, immolée, dégradée et oubliée
Suspendu dans la poussière insensée de nos guerres
il y a un ange qui n'explique pas ses ailes noires,
il souffre de la stigmatisation de nos rêves,
pleurer et pleurer dans la boue de notre enfer
Pleurera ce que personne n'ose pleurer
Ils disent que dans ce cri la mort boit