Victor Heredia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Demasiado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Demasiado » de Victor Heredia.
Paroles
Demasiada sombra en el alma,
demasiados sueños de amor sin lograr
Demasiado palabrerío en discursos vacíos,
demasiado ansiar
Demasiad «yo les prometo»
demasiado infierno para un corazón
que sueña con darte un abrigo
y salir de ese olvido a otro mundo mejor
Demasiado anhelo,
demasiado amor
Demasiado «paco» en el pecho,
demasiado llanto para esta canción
Demasiado anhelo,
demasiado amor
Demasiada sangre en la arena,
demasiado llanto para esta canción
Demasiada madre con pena,
demasiada espera, demasiado alcohol
Demasiada histeria en la calle,
¡cuánta policía tapándote el sol!
Demasiada infancia sin niño,
demasiados guiños de promiscuidad
brindándote en las nochebuenas
la cruz y las balas de tu soledad
Traduction des paroles
Trop d'ombre dans l'âme,
trop de rêves d'amour irréalisables
Trop de discours dans des discours vides,
trop long
Trop " je te le promets»
trop d'enfer pour un coeur
qui rêve de vous donner un manteau
et sortir de cet oubli à un autre monde meilleur
Trop de nostalgie,
trop d'amour
Trop "paco" dans la poitrine,
trop pleurer pour cette chanson
Trop de nostalgie,
trop d'amour
Trop de sang dans le sable,
trop pleurer pour cette chanson
Trop mère avec pitié,
trop d'attente, trop d'alcool
Trop de l'hystérie dans la rue,
quel flic couvrant votre soleil!
Trop d'enfance sans enfant,
trop de clin d'oeil de promiscuité
vous griller la veille de Noël
la croix et les balles de votre solitude