Vicolo Inferno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hardesia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hardesia » de Vicolo Inferno.
Paroles
In a sweat dream
I see myself as a child
Standing in a room
Alone in the twilight
Fat evil teacher
Shouts at me
Ordering me to write
My mistakes one thousand times
Write down
Not to forget
Write, write
You don’t want to be wrong again
Look inside myself
I feel blood pulsing
I wanna be true to myself
And taste my sins
Without leaving a trace
Nails squeal on the slate
Burning letters, writing on my skin
Without leaving a trace
Claws scratch on the slate
Screaming letters, writing on my flesh
In a sweat bed
I’m rolling like a child
This dream is too real
I stir all night long
Fat evil teacher
Pulls me by the hair
And bangs me on the blackboard
One thousand times
Write down
Not to forget
Write, write
Next to the red line
Look inside myself
I feel blood pulsing
I wanna be true to myself
And taste my sins
Without leaving a trace
Nails squeal on the slate
Burning letters, writing on my skin
Without leaving a trace
Claws scratch on the slate
Screaming letters, writing on my flesh
It’s only a dream
It’s only a dream
Too much real
Too much real
I am on the edge
I am on the edge
I’m ready to fall
I am on the edge
The sense of vertigo
I’m ready to fall
I feel closer to reality
Maybe it’s just a dream
Without leaving a trace
Nails squeal on the slate
Burning letters, writing on my skin
Without leaving a trace
Claws scratch on the slate
Screaming letters, writing on my flesh
Without make a noise
Nails squeal on the slate
Burning letters engraved in my flesh
It’s only a dream
It’s only a dream
Too much real
Too much real
I am on the edge
I am on the edge
I’m ready to fall
Traduction des paroles
Dans un rêve de sueur
Je me vois comme un enfant
Debout dans une pièce
Seul dans la pénombre
Graisse mal professeur
Crie à moi
M'ordonnant d'écrire
Mes erreurs mille fois
Écrire
Ne pas oublier
Écrire, écrire
Vous ne voulez pas être de nouveau mal
Regardez à l'intérieur de moi-même
Je sens le sang pulser
Je veux être fidèle à moi même
Et goûtez mes péchés
Sans laisser de trace
Clous crissent sur l'ardoise
Brûler des lettres, écrire sur ma peau
Sans laisser de trace
Griffes gratter sur l'ardoise
Crier des lettres, écrire sur ma chair
Dans un lit de sueur
Je roule comme un enfant
Ce rêve est trop réel
Je remue toute la nuit
Graisse mal professeur
Me tire par les cheveux
Et me tape sur le tableau
Mille fois
Écrire
Ne pas oublier
Écrire, écrire
À côté de la ligne rouge
Regardez à l'intérieur de moi-même
Je sens le sang pulser
Je veux être fidèle à moi même
Et goûtez mes péchés
Sans laisser de trace
Clous crissent sur l'ardoise
Brûler des lettres, écrire sur ma peau
Sans laisser de trace
Griffes gratter sur l'ardoise
Crier des lettres, écrire sur ma chair
C'est seulement un rêve
C'est seulement un rêve
Trop réel
Trop réel
Je suis sur le bord
Je suis sur le bord
Je suis prêt à tomber
Je suis sur le bord
Le sentiment de vertige
Je suis prêt à tomber
Je me sens plus proche de la réalité
Peut être que c'est juste un rêve
Sans laisser de trace
Clous crissent sur l'ardoise
Brûler des lettres, écrire sur ma peau
Sans laisser de trace
Griffes gratter sur l'ardoise
Crier des lettres, écrire sur ma chair
Sans faire un bruit
Clous crissent sur l'ardoise
Des lettres brûlantes gravées dans ma chair
C'est seulement un rêve
C'est seulement un rêve
Trop réel
Trop réel
Je suis sur le bord
Je suis sur le bord
Je suis prêt à tomber