Vicky Leandros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grüße an Sarah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grüße an Sarah » de Vicky Leandros.
Paroles
Sie war für mich ein guter Freund
Alles haben wir geteilt
Und ich spürte keinen Neid
Als sie kam und sagte mir:
Du, ich bin verliebt!
Oft, wenn es spät war, blieb ich da
Schlief im Zimmer nebenan
Und ertappte mich dabei
Wie ich wünschte, sie zu sein
Neben diesem Mann zu sein
Dann, an jedem Tag, als ich zu ihr kam
Sarah war nicht da
Sah er mich nur an
Nahm er mich in den Arm
Ich ließ es geschehen
Grüße an Sarah
Aber sag ihr nichts von ihm
Grüße an Sarah
Denn sie wird es nie verstehen
Grüße an Sarah
Sag, dass ich da war
Dass es mir Leid tut
Denn sie würde so gern
Wieder zu ihm gehören
Ich hab die Wahrheit dann gehört
Ihre Liebe zerstört
Noch eh sie recht begann
Und doch denk' ich stets daran
Ich nahm ihr den Mann
Ihr den Mann
Grüße an Sarah
Aber sag ihr nichts von ihm
Grüße an Sarah
Denn sie wird es nie verstehen
Grüße an Sarah
Sag, daß ich da war
Dass es mir Leid tut
Denn sie würde so gern
Wieder zu ihm gehören. (2x)
Traduction des paroles
Elle était pour moi un bon ami
Tout ce que nous avons partagé
Et je n'ai ressenti aucune envie
Quand elle est venue et m'a dit:
Toi, je suis amoureux!
Souvent, quand il était tard, je suis resté là
Dormi dans la Chambre d'à côté
Et surpris à me
Comment je souhaitais être vous
À côté de cet Homme
Puis, chaque jour où je suis venu à elle
Sarah n'était pas là
Il m'a juste regardé
Il m'a pris dans ses bras
Je l'ai fait
Salutations à Sarah
Mais ne lui dites rien de lui
Salutations à Sarah
Car elle ne comprendra jamais
Salutations à Sarah
Dis que j'étais là
Que je suis Désolé
Parce qu'elle aimerait tellement
De nouveau à lui
J'ai entendu la vérité alors
Leur Amour détruit
Encore eh ils ont commencé à droite
Et pourtant, j'y pense toujours
Je lui ai pris l'homme
Vous l'homme
Salutations à Sarah
Mais ne lui dites rien de lui
Salutations à Sarah
Car elle ne comprendra jamais
Salutations à Sarah
Dis que j'étais là
Que je suis Désolé
Parce qu'elle aimerait tellement
De nouveau à lui. (2x)