Vicky Larraz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maria la O
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maria la O » de Vicky Larraz.
Paroles
En la boca de todo un ladrón
Es un sín vivir, una prisión.
Llévate mi ropa, si te hace felíz
Lo que encuentres por ahí
Lo que soy es lo que soy
Llévatelo todo.
Llévate tu gran amor
Y estaré mucho mejor,
Aprovecha la ocasión y Y Llévate tu corazón
No sabes dejarme volar, y me voy (ya me voy)
No oigo tu voz al hablar, ya no estoy (ya no estoy)
Cada quien recibe lo que dá
Cada cual lo suyo y Dios dirá
Lo que ha de ser, eso será
Llévate mi ropa, si te hace felíz
Lo que encuentres por ahí
Lo que soy es lo que soy
Llévatelo todo.
Llévate tu gran amor
Y estaré mucho mejor,
Aprovecha la ocasión y Llévate tu corazón
Que bien pudiste destrozar
aniquilar, y arrasar
Y ya… ya no queda nada más
Llévate mi ropa, si te hace felíz
Lo que encuentres por ahí
Lo que soy es lo que soy
Llévatelo todo.
Llévate tu gran amor
Y estaré mucho mejor,
Aprovecha la ocasión y Llévate tu corazón
(Gracias a Lola Heras por esta letra)
Traduction des paroles
Dans la bouche d'un voleur
C'est une vie, une prison.
Prends mes vêtements, si ça te rend heureux
Quoi que vous trouviez là bas
Ce que je suis est ce que je suis
Prendre tout de suite.
Enlève ton grand amour
Et je serai beaucoup mieux,
Saisissez l'occasion et et prenez votre coeur
Vous ne savez pas comment me laisser voler ,et je vais (je vais maintenant)
Je n'entends pas ta voix quand tu parles, je suis parti (je suis parti)
Tous ceux qui reçoivent ce qu'il donne
Chacun le sien et Dieu dira
Ce qui doit être, qui sera
Prends mes vêtements, si ça te rend heureux
Quoi que vous trouviez là bas
Ce que je suis est ce que je suis
Prendre tout de suite.
Enlève ton grand amour
Et je serai beaucoup mieux,
Saisissez l'occasion et prenez votre cœur
Ce puits que vous pourriez détruire
anéantir et raser
Et il y a des ... il n'y a rien à gauche.
Prends mes vêtements, si ça te rend heureux
Quoi que vous trouviez là bas
Ce que je suis est ce que je suis
Prendre tout de suite.
Enlève ton grand amour
Et je serai beaucoup mieux,
Saisissez l'occasion et prenez votre cœur
(Merci à Lola Heras pour ces paroles)