Vicious Crusade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock You Up!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock You Up! » de Vicious Crusade.
Paroles
Don’t you have the feeling that it’s time to hit the lights
And let the amplifiers blow the silence of the night?
Feels like rocking -no more talking! Let us make it real.
Join the crowd, quake the ground, let me feel what you feel!
Gonna get hot. So, are you ready to get wet?
Let me see you getting wild, raising up the dead.
Let me see you moving to the riffs of my guitar
And you will see me grooving 'cos we both know who we are.
Hey-ho, burn with the fever! Hey-ho, burn baby burn!
We’re gonna rock you up! Blow up your receiver!
Gonna rock you down to the bones!
It’s time to leave the party for the after party show.
This is where the fevered minds really start to blow.
We don’t even think of resting till the party’s through.
Let’s make it clear: we are here just to do like you do.
Gonna get hot. So, we are ready to get wet.
You will see us getting wild, raising up the dead.
We’ll let you see your bodies rocking till the very end.
So be sure to be there when we feel like doing it again.
Raise your hands in the air, show me what I need.
Let me see the wild crowd rocking to the beat.
Raise your hands in the air, let me hear your yell.
Let me see the crowd not afraid to burn in Hell!
Keep on moving all night long.
Grooving till the break of dawn.
Raise your hands in the air, show me what I need.
Let me see the wild crowd rocking to the beat.
Raise your hands in the air, let me hear your yell.
Let me see the crowd not afraid to burn in Hell!
If you want to let it out,
if you want to scream and shout,
If you want to rock your body,
then get ready -you have got it!
Let me see all of you rocking to the beat.
Raise your hands in the air -that's what I need.
Let me hear all of you singing along,
Let me hear you screaming out
«ROCK YOU UP"song!
Traduction des paroles
Tu n'as pas le sentiment qu'il est temps de mettre la lumière
Et que les amplificateurs soufflent le silence de la nuit?
Se sent comme à bascule-pas plus parler! Permettez-nous de la rendre réelle.
Rejoignez la foule, secouez le sol, laissez-moi ressentir ce que vous ressentez!
Va faire chaud. Alors, Êtes-vous prêt à vous mouiller?
Laissez-moi vous voir devenir sauvage, ressusciter les morts.
Laisse moi te voir passer aux riffs de ma guitare
Et vous me verrez Groove ' parce que nous savons tous les deux qui nous sommes.
Hey-ho, brûlez avec la fièvre! Hé ho, burn baby burn!
Nous allons rock vous! Faites sauter votre récepteur!
Gonna rock jusqu'à l'os!
Il est temps de quitter la fête pour le spectacle après la fête.
C'est là que les esprits fébriles commencent vraiment à souffler.
On ne pense même pas à se reposer avant la fin de la fête.
Soyons clairs: Nous sommes ici juste pour faire comme vous.
Va faire chaud. Donc, nous sommes prêts à nous mouiller.
Vous nous verrez devenir sauvages, ressuscitant les morts.
Nous vous laisserons voir vos corps basculer jusqu'à la toute fin.
Alors assurez-vous d'être là quand nous avons envie de le faire à nouveau.
Levez les mains en l'air, montrez-moi ce dont j'ai besoin.
Laissez-moi voir la foule sauvage qui bascule au rythme.
Levez vos mains en l'air, laissez-moi entendre votre cri.
Laissez-moi voir la foule n'a pas peur de brûler en enfer!
Garder sur le déplacement tout au long de la nuit.
Les gorges jusqu'à la rupture de l'aube.
Levez les mains en l'air, montrez-moi ce dont j'ai besoin.
Laissez-moi voir la foule sauvage qui bascule au rythme.
Levez vos mains en l'air, laissez-moi entendre votre cri.
Laissez-moi voir la foule n'a pas peur de brûler en enfer!
Si vous voulez le laisser sortir,
si vous voulez hurler et crier,
Si vous voulez bercer votre corps,
alors préparez -vous avez obtenu!
Laissez-moi vous voir tous basculer au rythme.
Levez les mains en l'air-c'est ce dont j'ai besoin.
Laissez moi vous entendre chanter,
Permettez-moi de vous entendre crier
"ROCK You UP" chanson!