Vicious Crusade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freedom Comes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freedom Comes » de Vicious Crusade.
Paroles
It came down like a hurricane,
Like an earthquake, freezing rain,
Like a flood, like a lava flow,
Like one crushing fatal blow.
Born by will chained,
Pride disdained,
Tears by misery drained
And the soul they slain.
With the moaning, with the growling,
With a taste of blood on broken lips,
In the clothing smell from a prison cell,
And with bruises from shackle clips,
With eyes looking straight at cruel fate,
With an open heart that resists their hate,
With the spirit that has been reborn,
Brought from exile it marches on.
Freedom comes! Freedom comes!
Ringing bells, banging drums.
With love shining from her eyes,
Making us arise,
The Freedom comes!
Did you see them young and old?
Those betrayed, forsaken, sold,
Those who came to change the world
Challenging despair?
Born by will chained,
Pride disdained,
Tears by misery drained
And the soul they slain.
Like a hurricane,
Like a freezing rain,
Like a lava flow,
Destroying you…
Traduction des paroles
Il est descendu comme un ouragan,
Comme un tremblement de terre, une pluie verglaçante,
Comme une inondation, comme une coulée de lave,
Comme un coup fatal écrasant.
Né par will enchaîné,
L'orgueil bafoué,
Larmes par la misère drainée
Et l'âme, ils sont tués.
Avec les gémissements, avec les grognements,
Avec un goût de sang sur les lèvres cassées,
Dans les vêtements odeur d'une cellule de prison,
Et avec des ecchymoses de clips de Manille,
Avec les yeux regardant droit au destin cruel,
Avec un cœur ouvert qui résiste à leur haine,
Avec l'esprit qui a renaître,
Apporté de l'exil, il est toujours en marche.
La liberté vient! La liberté vient!
Sonner des cloches, frapper des tambours.
Avec l'amour qui brille de ses yeux,
Nous faisant surgir,
La liberté vient!
Les avez-vous VUS jeunes et vieux?
Ceux trahis, abandonnés, vendus,
Ceux qui sont venus changer le monde
Difficile de désespoir?
Né par will enchaîné,
L'orgueil bafoué,
Larmes par la misère drainée
Et l'âme, ils sont tués.
Comme un ouragan,
Comme une pluie verglaçante,
Comme une coulée de lave,
Vous détruire…