Vicious Crusade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dress Me Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dress Me Black » de Vicious Crusade.
Paroles
You hate to see me dressed in black,
But now I’m ready to fight back.
It’s time for you to realize
That there will be no compromise.
I won’t do things you want me to.
Will not become the one like you.
I’m dressed in black, but not to grieve.
I’m dressed to stand for my belief.
I’m dressed in black.
I’m not like you, not from your track.
And if you’re brave enough to hate me,
Wishing to exterminate me,
If you dare -you must know I’ll hit you back.
You tried to ruin all my life,
But gave me reason to survive.
You gave me strength I’d never had.
So, here I am not broken yet!
We get stronger,
We get stronger day by day.
We get stronger,
We will do it our way.
Now…
Traduction des paroles
Tu détestes me voir vêtue de noir,
Mais maintenant, je suis prête à se battre.
Il est temps pour vous de réaliser
Qu'il n'y aura pas de compromis.
Je ne vais pas faire des choses que vous voulez me faire.
Ne deviendra pas un comme vous.
Je suis habillé en noir, mais pas pour pleurer.
Je suis habillé pour défendre ma croyance.
Je suis habillé en noir.
Je ne suis pas comme toi, Pas de ta piste.
Et si tu es assez courageux pour me détester,
Souhaitant m'exterminer,
Si tu oses ... tu dois savoir que je te frapperai.
Tu as essayé de ruiner toute ma vie,
Mais m'a donné une raison de survivre.
Tu m'as donné une force que je n'avais jamais eue.
Donc, ici, Je ne suis pas encore cassé!
Nous rend plus fort,
Nous obtenons plus fort de jour en jour.
Nous rend plus fort,
Nous le ferons à notre manière.
Maintenant…