Vicious Crusade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreaming » de Vicious Crusade.
Paroles
I can see you so real standing right by my side. I do.
And I swear I can feel every beat of your heart. I do.
I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
I try to drown, to get lost in your eyes.
As the years go by and the memories fade away,
No more tears to cry, no more words have been left to say.
And still I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
I try… Hating to think that you died.
And you whisper the words that can only be told by you.
I am losing control 'cos you mean whole world. You do.
I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
And I scream: why is it only a dream?
Dreaming it’s where I meet you since you’re gone.
Dreaming the only place where we belong.
Dreaming it’s where the time for us has stopped.
Dreaming oh Lord, please don’t wake me up.
(Don't wake me…)
Traduction des paroles
Je peux vous voir si réel debout juste à côté de moi. Je ne.
Et je jure que je peux sentir chaque battement de ton cœur. Je ne.
Je de vous toucher, attraper, à vous embrasse,
Pour ne jamais lâcher, ne manquez jamais, jamais vous chasser…
J'essaie de me noyer, de me perdre dans tes yeux.
Comme les années passent et les souvenirs s'estompent,
Plus de larmes à pleurer, plus de mots à dire.
Et encore je tendis la main pour vous toucher, pour attraper, pour vous embrasser,
Pour ne jamais lâcher, ne manquez jamais, jamais vous chasser…
J'essaie... de haïr de penser que tu es mort.
Et vous murmurez les mots qui ne peuvent être dits que par vous.
Je perds le contrôle parce que tu veux dire le monde entier. Vous n'.
Je de vous toucher, attraper, à vous embrasse,
Pour ne jamais lâcher, ne manquez jamais, jamais vous chasser…
Et je crie: pourquoi est-ce seulement un rêve?
Rêver que c'est là que je te rencontre depuis que tu es parti.
Rêver le seul endroit où nous appartenons.
Rêver c'est là que le temps pour nous s'est arrêté.
Rêver Oh Seigneur, s'il te plaît ne me réveille pas.
(Ne me réveille pas…)