Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Minuto de Silencio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Minuto de Silencio » de Vicente Fernandez.
Paroles
Sobre la tumba del que fuera tu cariño
Voy a dejar dos flores negras como tu alma
Voy a guardarte un minuto de silencio
Y al terminar voy a reÃr a carcajadas
Sobre tu cruz voy a poner una corona
Que formaré con los recuerdos que dejaste
Para que sientas el dolor de la ponzoña
Con que una vez mi vida entera envenenaste
Rezaré para que sufras la agonÃa
De andar vagando noche y dÃa
Sin encontrar la paz de tu alma
Ahogaré la propia voz de mi conciencia
Y sufriré una penitencia
Para que nunca tengas calma
Por que tú
Que mi cariño maldijiste
Y mi sonrisa convertiste
En una mueca de dolor
Llevarás el maleficio tan intenso
De este minuto de silencio
Que ha de seguirte hasta el final
Traduction des paroles
Sur la tombe de qui que soit ton amour
Je vais laisser deux fleurs noires comme votre âme
Je vais vous garder une minute de silence.
Et à la fin je vais rire de rire
Sur ta croix je mettrai une couronne
Que je formerai avec les souvenirs que vous avez laissés derrière
Pour ressentir la douleur de ponzoña
Avec ça toute ma vie tu as empoisonné
Je prierai pour que vous subissiez l'agonie
De l'errance nuit et jour
Sans trouver la paix de votre âme
Je vais noyer la voix même de ma conscience
Et je subirai une pénitence
Donc tu ne seras jamais calme
Pourquoi vous
Que mon amour vous maudit
Et mon sourire tu as tourné
Dans une grimace de douleur
Vous porterez la malédiction si intense
À partir de cette minute de silence
Cela doit vous suivre jusqu'à la fin