Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Mirada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Mirada » de Vicente Fernandez.
Paroles
Tus ojos tienen la culpa
que hoy sea tu casa
mi alma y mi mente
Al verme ya hiciste tuya
mi voluntad totalmente
Si te ofendiera y me pides
que aquella ofensa la restituya
con que me miren tus ojos
como ellos digan mi vida es tuya
todita tuya…
No sé que tienen tus ojos
Tus ojos venditos para mí son medicina
que curan penas y heridas
que al paso del tiempo
me fue dejando la vida.
Haz lo que quieras conmigo
Tu rey o mendigo
Tu se mi flor o mi espina
Yo solamente te ruego
bésame toda la vida
con tu boquita divina.
Haz lo que quieras conmigo
Tu rey o mendigo
Tu se mi flor o mi espina
Yo solamente te ruego
bésame toda la vida
con tu boquita divina.
Traduction des paroles
Tes yeux sont à blâmer
rendre votre maison aujourd'hui
mon âme et mon esprit
Quand tu m'as vu, tu l'as fait à toi.
ma volonté est totalement
Si je t'offense et que tu me demandes
Que cette infraction le rétablisse
avec tes yeux qui me regardent
comme on dit ma vie est à toi
tous les vôtres…
Je ne sais pas ce que vos yeux ont
Tes yeux me sont vendus
guérison des douleurs et des plaies
qu'au fil du temps
il m'a laissé la vie.
Faire ce que vous voulez avec moi
Votre roi ou mendiant
Tu es ma fleur ou mon épine
Je ne vous en supplie
embrasse-moi toute ma vie
avec ta divine petite bouche.
Faire ce que vous voulez avec moi
Votre roi ou mendiant
Tu es ma fleur ou mon épine
Je ne vous en supplie
embrasse-moi toute ma vie
avec ta divine petite bouche.