Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiempo Y Destiempo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiempo Y Destiempo » de Vicente Fernandez.
Paroles
Sabia virtud, de conocer el tiempo,
a tiempo amar y desatarse a tiempo
como dice el refran dar tiempo al tiempo,
que de amor y dolor, alivia el tiempo.
Aquel amor a quien ame a destiempo
martirizome tanto y tanto tiempo,
que no senti jamas correr el tiempo,
tan acremente como en ese tiempo.
Amar, queriendo como en otro tiempo
ignoraba yo aun que el tiempo es oro
cuanto tiempo perdi, ay! cuanto tiempo.
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo,
amor de aquellos tiempos cuanto anoro,
la dicha inicua de perder el tiempo.
Amar, queriendo como en otro tiempo
ignoraba yo aun que el tiempo es oro
cuanto tiempo perdi, ay! cuanto tiempo.
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo,
amor de aquellos tiempos cuanto anoro,
la dicha inicua de perder el tiempo.
Sabia virtud de conocer el tiempo
Traduction des paroles
Sage Vertu, pour connaître le temps,
dans le temps l'amour et délier dans le temps
comme le dit le proverbe, donnez du temps au temps,
celle de l'amour et de la douleur, soulage le temps.
Cet amour que j'aime à la hâte
Je suis martyrisé depuis si longtemps,
que je n'ai jamais senti la précipitation du temps,
comme aiguë, car à l'époque.
Amour, vouloir comme dans un autre temps
Je ne savais même pas que le temps était de l'or
combien de temps j'ai perdu, Oh! longtemps.
Et aujourd'hui je n'ai pas le temps pour l'amour,
l'amour de ces temps combien anoro,
la joie injuste de perdre du temps.
Amour, vouloir comme dans un autre temps
Je ne savais même pas que le temps était de l'or
combien de temps j'ai perdu, Oh! longtemps.
Et aujourd'hui je n'ai pas le temps pour l'amour,
l'amour de ces temps combien anoro,
la joie injuste de perdre du temps.
Sage vertu de connaître le temps