Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Pudieras Amarme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Pudieras Amarme » de Vicente Fernandez.
Paroles
Yo voy a pedirle a la luna, ya que tú no sientes amor,
Que me de la paz, de la bruma, para no morir de dolor,
Así, desde el fondo de mi alma, aunque tú no los sientas
Siempre estaré donde tú estés
Soñar, para mí vale nada, si no tengo esperanzas
De conquistar tu corazón
Dos almas se funden, si saben querer
Si puedes amarme, no tardes mi bien
Pero así, desde el fondo, de mi alma
A la luna le pido, que tú me quieras, como yo Dos almas se funden, si saben querer
Si puedes amarme, no tardes mi bien
Pero así, desde el fondo, de mi alma
A la luna le pido, que tú me quieras, como yo, como yo
Traduction des paroles
Je vais demander à la Lune, puisque vous ne ressentez pas d'amour,
Afin que je donne la paix, de la brume, afin que je ne meure pas de douleur,
Donc, du fond de mon âme, même si tu ne les sens pas
Je serai toujours là où tu es
Rêver ne vaut rien pour moi, si je n'ai aucun espoir
Pour conquérir votre cœur
Deux âmes fusionnent, si elles savent vouloir
Si vous pouvez m'aimer, ne retardez pas mon bien
Mais alors, du fond de mon âme
Je demande à la Lune, que tu m'aimes, comme je fusionne deux âmes, si elles savent aimer
Si vous pouvez m'aimer, ne retardez pas mon bien
Mais alors, du fond de mon âme
Je demande à la Lune, que tu m'aimes, comme moi, comme moi