Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Señora De Mis Respetos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Señora De Mis Respetos » de Vicente Fernandez.
Paroles
Felicítime a su hombre, Señora de mis Respetos,
dígale que yo lo admiro por todo lo que ha logrado,
dígale que pocos llegan hasta donde él ha llegado,
además la tiene a usted, es un tipo afortunado.
Felicíteme a su hombre y felicítese usted
por esa cara de Virgen que el Señor le regaló,
por ese porte de dama, por esos ojos tan lindos…
ojos que seguramente le han ganado mil piropos
y se los merece usted.
Y discúlpeme señora pero qué boca la suya,
qué de palabras bonitas deben de brotar de ella
y qué besos tan divinos… pero que son para él.
Felicíteme a su hombre y felicítese usted
por esa cara de Virgen que el Señor le regaló,
por ese porte de dama, por esos ojos tan lindos,
ojos que seguramente le han ganado mil piropos
y se los merece usted.
Y discúlpeme señora pero qué boca la suya,
qué de palabras bonitas deben de brotar de ella
y qué besos tan divinos… pero que son para él.
Felicíteme a su hombre que no cualquiera conquista
a una mujer como usted
Traduction des paroles
Bénis ton homme, Dame de mes respects,
dis lui que je l'admire pour tout ce qu'il a accompli,
dites lui que peu vont aussi loin qu'il est venu,
en plus, il t'a eu, il a de la chance.
Heureux votre homme et heureux vous
pour ce visage de vierge que le Seigneur lui a donné,
pour ce comportement féminin, pour ces jolis yeux…
des yeux qui lui ont sûrement valu mille pyropos
et tu les mérites.
Et excusez moi madame mais quelle bouche vous avez,
quels jolis mots devraient en sortir
et tout ce que la divine baisers... mais ils sont pour lui.
Heureux votre homme et heureux vous
pour ce visage de vierge que le Seigneur lui a donné,
pour ce comportement féminin, pour ces jolis yeux,
des yeux qui lui ont sûrement valu mille pyropos
et tu les mérites.
Et excusez moi madame mais quelle bouche vous avez,
quels jolis mots devraient en sortir
et tout ce que la divine baisers... mais ils sont pour lui.
Bénis ton homme que tout le monde ne conquiert pas
à une femme comme toi