Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sangre De Indio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sangre De Indio » de Vicente Fernandez.
Paroles
Yo se que tengo algo de indio
Por que lo siento en la sangre
Yo se que tengo algo de indio
Por que lo siento en la sangre
Si dicen que soy mestizo
Hay lo diran los que saben
Mi orgullo es mi sangre de indio
Y de quetzal es mi plumaje
Naci en la flor de la sierra
Entre muchos cafetales
Me arrullaron los cenzontles
Y en viento entre los maizales
Por eso mi sangre vibra
Cuando me enardezco ay
Cuando me emociono ay
Cuando estoy contento ay
Cuando estoy celoso ay
Y si me enamoro
Siento que me hierve
Que me explota mi sangre de indio
Que traigo en las venas
Naci en tierras coloradas
Donde se dan las camelias
Naci en tierras coloradas
Donde se dan las camelias
Del indio tengo la herencia
De adorar las hembras bellas
Y alumbrarme con jocuyos
Y cantarle a las estrellas
Me gusta en los rios baarme
Cobijado por la sierra
Y dormirme en los herechos
Y querer mi linda tierra
Por eso mi sangre vibra
Cuando me enardezco ay
Cuando me emociono ay
Cuando estoy contento ay
Cuando estoy celoso ay
Y si me enamoro
Siento que me hierve
Que me explota mi sangre de indio
Que traigo en las venas
Traduction des paroles
Je sais que j'ai quelques Indien
Parce que je le sens dans le sang
Je sais que j'ai quelques Indien
Parce que je le sens dans le sang
S'ils disent que je suis un bâtard
Il y a ce que ceux qui savent diront
Ma fierté est mon sang indien
Et quetzal est mon plumage
Né dans la fleur de la sierra
Parmi de nombreuses plantations de café
J'ai été bercé par les cenzontles.
Et dans le vent parmi les champs de maïs
C'est pour ça que mon sang vibre
Quand je me fâche ay
Quand je suis excité ay
Quand je suis heureux ay
Quand je suis jalouse ay
Et si je tombe amoureux
Je me sens comme je suis bouillante
Que mon sang indien explose
Que je porte dans mes veines
Né dans des terres colorées
Où les camélias sont donnés
Né dans des terres colorées
Où les camélias sont donnés
De L'Indien j'ai l'héritage
Pour adorer de belles femmes
Et allume moi avec jocuyos
Et chanter aux étoiles
Je l'aime dans les rivières baarme
Abrité par la scie
Et dormir dans les héritages
Et aime ma belle terre
C'est pour ça que mon sang vibre
Quand je me fâche ay
Quand je suis excité ay
Quand je suis heureux ay
Quand je suis jalouse ay
Et si je tombe amoureux
Je me sens comme je suis bouillante
Que mon sang indien explose
Que je porte dans mes veines