Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Redención
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Redención » de Vicente Fernandez.
Paroles
Nuestra vida es doliente y peregrina
Yo por celos peque, tu por amor
Yo fui cruel vengador, tu Mesalina
Y los dos fuimos reos del dolor
Nuestras almas muy solas, han sufrido
Sin hallar la caricia y el perdón
Y ahora que en el llanto se han fundido
Muy juntas lograran la redención
…Nuestra vida es doliente y peregrina
Yo por celos peque y tu, tu por amor
Yo fui cruel vengador y tu, tu Mesalina
Pero no nos juzguemos
Acuérdate mi alma que los dos somos reos
Los dos somos reos del mismo dolor…
Nuestras almas muy solas, han sufrido
Sin hallar la caricia y el perdón
Y ahora que en el llanto se han fundido
Muy juntas lograran la redención
Traduction des paroles
Notre vie est douloureuse et pèlerine
Je suis jaloux, vous êtes jaloux.
J'étais Cruel vengeur, votre Messaline
Et nous étions tous les deux prisonniers de la douleur
Nos âmes très solitaires ont souffert
Sans trouver de caresse et de pardon
Et maintenant que dans les pleurs ils ont fondu
Ensemble ils réaliseront la rédemption
... Notre vie est douloureuse et pèlerine
Moi pour le péché de jalousie et toi, toi pour l'amour
J'étais un vengeur cruel et vous, votre Messaline
Mais ne nous jugeons pas nous mêmes
Souviens-toi, mon âme, nous sommes tous les deux prisonniers.
Nous sommes tous les deux prisonniers de la même douleur…
Nos âmes très solitaires ont souffert
Sans trouver de caresse et de pardon
Et maintenant que dans les pleurs ils ont fondu
Ensemble ils réaliseront la rédemption