Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recuerdo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recuerdo » de Vicente Fernandez.
Paroles
Es un recuerdo de amor, mujer
Como un aroma sutil de amor
Que es como estrella fugaz de dolor
En mí desolada pasión
Cuando recuerdo tu voz de amor
Que al fin se fue para no tornar
Siento en el alma un temblor de dolor
Ansias de ponerme a llorar
Y esa voz
Es mi vida y mi fe
Por eso mujer
Recordarte es tenerte otra vez
Es un recuerdo de amor, mujer
Como un aroma sutil de flor
Es como estrella fugaz de ilusión
En mí desolada pasión
Traduction des paroles
C'est une mémoire de l'Amour, de la femme
Comme un subtil parfum de l'amour
Qui est comme une étoile filante de la douleur
Dans ma passion désolée
Quand je me souviens de ta voix d'amour
Qui est enfin parti pour ne pas devenir
Je ressens un tremblement de douleur dans mon âme
Tu veux me faire pleurer
Et cette voix
C'est ma vie et ma foi
C'est pourquoi la femme
Se souvenir de toi c'est t'avoir à nouveau
C'est une mémoire de l'Amour, de la femme
Comme un subtil parfum de fleur
C'est comme une étoile filante de l'illusion
Dans ma passion désolée