Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson No, Que No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No, Que No » de Vicente Fernandez.
Paroles
Siempre dijiste a la gente, que tú conmigo ya nada
Que tú eres gente decente, y yo vivo en la cantada
Que tú eres joven y bella, que tienes otra cultura
Que otros te dan las estrellas, y yo no estoy a tu altura
No que no, que puras habas, no que ya, no me querías
No que tú, no regresabas, ya se te, llego ese día
Esta puerta que hoy tocabas, tiene un metro por dos veinte
Hoy por esa te me largas, cabes de espalda y de frente
Nunca pensaste una cosa, cuando tú estabas bonita
Que hasta a flor más hermosa, con el tiempo se marchita
No que no, que puras habas, no que ya, no me querías
No que tú, no regresabas, ya se te, llego ese día
Esta puerta, que hoy tocabas, tiene un metro, por dos veinte
Hoy por esa te me largas, cabes de espalda y de frente
Traduction des paroles
Tu as toujours dit aux gens que tu n'étais plus avec moi.
Que vous êtes des gens décents, et je vis dans la cantada
Que vous êtes jeune et belle, que vous avez une autre culture
Que les autres vous donnent les étoiles, et je ne suis pas à vous
Pas que non, que les haricots purs, pas que déjà, vous ne m'aimiez pas
Non pas que vous, vous n'êtes pas revenu, je vous connais, je suis arrivé ce jour-là
Cette porte que tu frappais aujourd'hui, c'est un mètre par deux vingt
Aujourd'hui, c'est pour ça que tu me quittes, tête baissée
Tu n'y as jamais pensé, quand tu étais jolie
Que même la plus belle fleur, avec le temps flétrit
Pas que non, que les haricots purs, pas que déjà, vous ne m'aimiez pas
Non pas que vous, vous n'êtes pas revenu, je vous connais, je suis arrivé ce jour-là
Cette porte, que vous frappiez aujourd'hui, est d'un mètre, pour deux vingt
Aujourd'hui, c'est pour ça que tu me quittes, tête baissée