Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le Pusieron 7 Leguas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le Pusieron 7 Leguas » de Vicente Fernandez.
Paroles
Nacio y crecio pura sangre
Igual que su madre yegua
Como homenaje a su padre
Le pusieron «7 leguas»
Tenia lo noble por dentro
Y lo nervioso por fuera
Su dueño en una jugada
Tenia que pagar la apuesta
Cuando le ivan a echar bala
Lo entrego como respuesta
«aqui les doy mi potrillo
Que es todo lo que me resta»
Se lo llevaron al valle
Y empezaron a correrlo
Siempre ganaba de calle
Como daba gusto verlo
Sus amos muy ambiciosos
Como ganaron dinero
Va siendo el mundo tan chico
Un golpe jugo la vida
Quizo que aquel potro rico
Se quedara a la medida
Para la yegua, su madre
Que no habia sido vencida
Habia una deuda de orgullo
Y el amo dijo a su yegua
«aunque se que es hijo tuyo
No debes de darle tregua
Si no le ganas, te mueres
Y si le ganas, me vengas»
El potro sintio la sangre
Y al poco del partidero
Dejo ganar a su madre
Y se fue a un desfiladero
Sabia que podrian matarle
Pero el se mato primero
Esta es la historia señores
De una yegua y su potrillo
Ellos no entienden rencores
Ni quieren del oro el brillo
Pero si saben de amores
Entre una madre y un hijo
Traduction des paroles
Pur-sang né et élevé
Comme sa mère jument
Comme un hommage à son père
Ils ont mis " 7 lieues»
Il avait le noble à l'intérieur
Et comment nerveux à l'extérieur
Son propriétaire dans un mouvement
J'ai dû payer le pari.
Quand vous ivan à jeter balle
Je le livre en réponse
"ici, je vous donne mon colt
Qui est tout ce que j'ai»
Ils l'ont emmené dans la Vallée.
Et ils ont commencé à l'exécuter
Il a toujours été sur la rue.
Quel plaisir de vous voir
Leurs maîtres très ambitieux
Comment ils ont fait de l'argent
Ce sera un si petit monde
Un coup de jus de vie
Je voulais ce riche colt
Il restera sur mesure
Pour la jument, sa mère
Cela n'a pas été vaincu
Il y avait une dette de fierté
Et le maître dit à sa jument
"bien que je sache que c'est ton fils
Il ne faut pas lui donner une pause.
Si vous ne le battez pas, vous mourrez.
Et si vous le battez, venez à moi»
Le poulain a senti le sang
Et un peu de parter
J'ai laissé sa mère gagner
Et est allé à un défilé
Je savais qu'ils pourraient le tuer.
Mais il a tué lui-même en premier.
C'est l'histoire messieurs
D'une jument et son poulain
Ils ne comprennent pas les rancunes
Ils ne veulent même pas que l'or brille
Mais s'ils savent de l'amour
Entre une mère et un enfant