Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Muerte De Un Gallero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Muerte De Un Gallero » de Vicente Fernandez.
Paroles
Nadie soñaba ni el día, ni como habría de acabar
Don Luis Macarena «El Cojo» villano de Chiconcuac
Deshonra de aquel poblado y gallero profesional
Hagan apuestas señores que un hombre va a desafiar
Al partido Macarena, y a Luis muy en especial
Que no respeta los gallos ni lo que haya que apostar
Tú vida contra mi vida y no te me vas a rajar
Contesta así Macarena, y no te me vas a rajar
Tú vida contra mi vida, pelea la hay que la hay
Cierren las puertas señores, yo mismo voy a soltar
Y vayan encendiéndole cirios al que me vino a insultar
El giro patas chorreadas y mi prieto el águila real
Y enmudeció el palenque cuando un girazo en el redondel
Volando al ras del suelo, sin darle tiempo a Don Luis soltar
Se le estrello en el pecho, se le estrello en la cara
Y de fieras cuchilladas, la vida le arrebato,
Y enmudeció el palenque, cuando el giro enloquecido
Remataba a Macarena, (Kikiriki) poniéndose alegre a cantar
(Cierren las puertas señores, cierren las puertas, yo mismo voy
a soltar, y vayan encendiéndole cirios, a ese, a ese que me vino a insultar,
tú giro patas chorreadas, tu giro patas chorreadas, contra mi consentido,
el mas consentido, mi prieto el águila real)
Y enmudeció el palenque cuando un girazo en el redondel
Volando al ras del suelo, sin darle tiempo a Don Luis soltar
Se le estrello en el pecho, se le estrello en la cara
Y de fieras cuchilladas, la vida le arrebato,
Y enmudeció el palenque, cuando el giro enloquecido
Remataba a Macarena, (Kikiriki) poniéndose alegre a cantar
Traduction des paroles
Personne ne rêvait du jour ou de la fin
Don Luis Macarena "le boiteux" méchant de Chiconcuac
Déshonneur de ce village et galeriste professionnel
Placez des paris messieurs qu'un homme défiera
Au Parti Macarena, et à Luis en particulier
Qu'il ne respecte pas les coqs ou ce qui doit être parié
Ta vie contre la mienne Et tu ne vas pas me casser la gueule
Répondez à cette Macarena, et vous ne me craquerez pas
Ta vie contre ma vie, lutte il y a il y a
Fermez les portes, messieurs, je vais me lâcher.
Et va allumer des bougies à celui qui est venu m'insulter
Le spin éclaboussé jambes et mon prieto L'Aigle Royal
Et le palenque coupé quand un tour dans la cocarde
Voler au sol, sans donner le temps de Don Luis laisser aller
Il s'est écrasé dans sa poitrine, il s'est écrasé au visage
Et des bêtes abattues, la vie lui a été arrachée,
Et la palenque se tut, quand le virage devint fou
Il a fini Macarena, (Kikiriki) gai pour chanter
(Fermez les portes messieurs, fermez les portes, je vais moi-même
lâche-moi, et allume des bougies, celle-là, celle-là qui est venue m'insulter,
vous faites tourner vos pieds, votre tour vos pieds, contre mon consentement,
le plus choyé, mon prieto L'Aigle Royal)
Et le palenque coupé quand un tour dans la cocarde
Voler au sol, sans donner le temps de Don Luis laisser aller
Il s'est écrasé dans sa poitrine, il s'est écrasé au visage
Et des bêtes abattues, la vie lui a été arrachée,
Et la palenque se tut, quand le virage devint fou
Il a fini Macarena, (Kikiriki) gai pour chanter