Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Mitad De Mi Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Mitad De Mi Vida » de Vicente Fernandez.
Paroles
Yo te di la mitad de mi vida
Tú gozaste en hacerla pedazos
Fue la forma más cruel que encontraste
Para hundirme en mí amargo fracaso
Me bebí con el vino mi llanto
Que en silencio en mi copa caía
Pero no demostré mi tristeza
Cuando vi que de mi te reías
No me voy aunque quieras echarme
Tengo mucho que hacer todavía
Hay mil cosas que quiero cobrarme
Y acabar con tu falsa alegría
Yo te di la mitad de mi vida
Te la di sin poner condiciones
Con la otra mitad que me queda
Por mi honor pagaras tus traiciones
No me voy aunque quieras echarme
Tengo mucho que hacer todavía
Hay mil cosas que quiero cobrarme
Y acabar con tu falsa alegría
Yo te di la mitad de mi vida
Te la di sin poner condiciones
Con la otra mitad que me queda
Por mi honor pagaras tus traiciones
Traduction des paroles
Je vous ai donné la moitié de ma vie.
Vous avez aimé le déchirer
C'était la façon la plus cruelle que vous puissiez trouver
Pour sombrer dans mon amer échec
J'ai bu avec le vin mes pleurs
Tranquillement dans ma tasse tomba
Mais je n'ai pas montré ma tristesse
Quand je vous ai vu rire de moi
Je ne pars pas même si tu veux me jeter dehors
J'ai beaucoup de choses à faire encore
Il y a mille choses que je veux collecter
Et mettre fin à votre fausse joie
Je vous ai donné la moitié de ma vie.
Je vous l'a donné sans conditions.
Avec l'autre moitié je l'ai laissé
Pour mon honneur tu paieras pour tes trahisons
Je ne pars pas même si tu veux me jeter dehors
J'ai beaucoup de choses à faire encore
Il y a mille choses que je veux collecter
Et mettre fin à votre fausse joie
Je vous ai donné la moitié de ma vie.
Je vous l'a donné sans conditions.
Avec l'autre moitié je l'ai laissé
Pour mon honneur tu paieras pour tes trahisons