Vicci Martinez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart of Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart of Gold » de Vicci Martinez.
Paroles
Babe I hate to leave you
but its time to go
I’ll go my way
while you go yours
But there’s just one thing
that you have to know
You’ve got a heart
got a Heart of Gold
Its impossible to carry on when you’re all I’ve ever known
You were the only one
gave me time
to spread my wings and grow
But now the world
is ours to finally see
But you have no time for me so now i’m singing
Babe I hate to leave you
but its time to go
I’ll go my way
while you go yours
But there’s just one thing
that you have to know
You’ve got a heart
got a Heart of Gold
You’ve got a heart
got a Heart of Gold
and I hate to leave you baby
But i promise you
i would never try
to replace our memories
Nobody baby
nobody’s gonna change
What you really mean
What you really mean to me Because we both know
that this love can hold
But for right now
We’ve gotta set it free, yeah
Yeah you’ve got a Heart of Gold
You’ve got a Heart of Gold
You’ve got a Heart of Gold
and i hate to leave you baby
But I’ve got to leave
I’ve got to leave you baby
Traduction des paroles
Bébé je déteste te quitter
mais il est temps de rentrer
Je vais aller à ma façon
pendant que vous allez le vôtre
Mais il y a juste une chose
que vous devez savoir
Vous avez un coeur
a un Cœur d'Or
C'est impossible de continuer quand vous êtes tout ce que j'ai jamais connu
Vous avez été le seul
le temps m'a donné
pour étendre mes ailes et grandir
Mais maintenant le monde
est à nous de voir enfin
Mais tu n'as pas le temps pour moi alors maintenant je chante
Bébé je déteste te quitter
mais il est temps de rentrer
Je vais aller à ma façon
pendant que vous allez le vôtre
Mais il y a juste une chose
que vous devez savoir
Vous avez un coeur
a un Cœur d'Or
Vous avez un coeur
a un Cœur d'Or
et je déteste te quitter bébé
Mais je te le promets
je n'aurais jamais essayé
pour remplacer nos souvenirs
Personne n'bébé
personne ne va changer
Ce que tu veux vraiment dire
Ce que tu veux vraiment dire pour moi parce que nous savons tous les deux
que cet amour peut tenir
Mais pour l'instant
Nous devons le libérer, ouais
Ouais vous avez un Cœur d'Or
Vous avez un Cœur d'Or
Vous avez un Cœur d'Or
et je déteste te quitter bébé
Mais je dois quitter
Je dois te quitter bébé