ВИА «Песняры» — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рушники
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рушники » de ВИА «Песняры».
Paroles
У суботу Янка ехаў ля ракi,
Пад вярбой Алёна мыла ручнiкi.
— Пакажы, Алена, броды земляку,
Дзе тут пераехаць на канi раку.
— Адчапiся, хлопец, едзь абы-куды,
Не муцi мне толькi чыстае вады.
Ў маркоцi Янка галавой панiк,
Упусцiла дзеўка беленькiй ручнiк.
— Янка, мой саколiк, памажы кутчэй,
Хоч плыве, знiкае ручнiчок з вачэй.
— Любая Алёна, я ж вады баюсь.
Пацалуй спачатку, бо я утаплюсь.
Супынiўся гнедый пад вярбой густой,
Цалавала Янку Лена над ракой.
Стала цыха-цыха на усёй зямлi…
Па рацэ далёка ручнiкi плылi.
Traduction des paroles
Samedi Yankee Eka raki la raki,
La chute du savon à la main d'Alain.
- Les paquets, Alain, Brody à un compatriote,
Jō est peraehatsu sur Kani Raku.
- Adchanisya, garçon, yedz aby-kudy,
Je ne suis pas dans le mutsi que chistai Wada.
Mark markoči Janka galavoj Panik,
J'ai raté le dzekak de belenkiy ruchnik.
- Janka, mon sacolik, pamaji kutchei,
Je veux nager, znikae ruchnichok wachei.
- Bien-aimée Alain, je me bats.
Пацалуй спачатку, bo je утаплюсь.
La soupe est une goutte de gnedyy vyarboy épais,
Kalavala yanku Lena sur le cancer.
Est devenu tsyha-tsyha sur USEI zyamli…
Eh bien, ratse est loin de la main.