ВИА «Песняры» — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хлопец пашаньку пахае
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хлопец пашаньку пахае » de ВИА «Песняры».
Paroles
Хлопец пашаньку пахае, ой-ёй-ёй,
Яго сошанька крывая, ой божа ж мой!
Прыйшла к яму чарнявая, ой-ёй-ёй,
Вазьмі мяне, хлопец, замуж, ой божа ж мой!
Дзеўка замуж захацела, ледзь уся не абамлела.
Дзеўка замуж захацела, ледзь уся не абамлела.
Ой божа ж мой!
Хлопец здуру ажаніўся, ой-ёй-ёй,
На век жонкай падавіўся, ой божа ж мой!
Ані лыжкі, ані міскі, ой-ёй-ёй,
Павесілі тры калыскі, ой божа ж мой!
Ля калыскі трэба нянька, а ля печы — кашаварка.
Ля калыскі трэба нянька, а ля печы — кашаварка.
Ой божа ж мой!
Даў ёй хлопец тры капеёкі, ой-ёй-ёй,
Пайдзі, купі хлеба-солі, ой божа ж мой!
Хлеба-солі не купіла, ой-ёй-ёй,
На базары заблудзіла, ой божа ж мой!
Хлопец пашаньку пахае, яго сошанька крывая.
Хлопец пашаньку пахае, яго сошанька крывая.
Ой божа ж мой!
Traduction des paroles
Mec Laboure, Oh-elle-elle,
Sa courbe de SOC, Oh mon Dieu!
Est venu à lui noir, Oh-elle-elle,
Prends-moi, mon garçon, Marie-moi, Oh mon Dieu!
La jeune fille voulait se marier, presque complètement obomlela.
La jeune fille voulait se marier, presque complètement obomlela.
Oh mon dieu, mon!
Le mec est un imbécile marié, Oh-elle-elle,
Pendant des siècles, ma femme s'est étouffée, Oh mon Dieu!
Pas de cuillère, pas de bol.,
Ils ont accroché trois poussettes, Oh mon Dieu!
La poussette a besoin d'une Baby — sitter, et le poêle-un porte-monnaie.
La poussette a besoin d'une Baby — sitter, et le poêle-un porte-monnaie.
Oh mon dieu, mon!
Son petit ami lui a donné trois cents, Oh-elle-elle,
Va acheter du pain et du sel, Oh mon Dieu!
Je n'ai pas acheté de pain-sel, Oh-elle-elle,
Dans le Bazar, je me suis perdue, Oh mon Dieu!
Le gars laboure, son chien est tordu.
Le gars laboure, son chien est tordu.
Oh mon dieu, mon!