VIA-Летта (Виолетта Дядюра) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Половинка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Половинка » de VIA-Летта (Виолетта Дядюра).
Paroles
Ты где-то там, в мире людей;
Я где-то там, в стране теней.
Ты далеко, на небесах;
Я здесь, в твоих глазах.
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти?
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти? Ты приди!
В моих мечтах летаешь ты,
Как солнце среди зимы.
Бываешь там, где нет меня;
Вздыхаешь там, где нет дождя.
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти?
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти? Ты приди!
Где ты, где ты, половинка
И души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка.
Где тебя найти?
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти?
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти? Ты приди!
Traduction des paroles
Vous êtes quelque part dans le monde des gens;
Je suis quelque part au pays des ombres.
Tu es loin, au ciel;
Je suis ici dans tes yeux
Où êtes-vous, où êtes-vous, la moitié et les âmes de ma part.
Un cœur sans toi comme une glace Où te trouver?
Où êtes-vous, où êtes-vous, la moitié et les âmes de ma part.
Un cœur sans toi comme une glace Où te trouver? Tu viens!
Dans mes rêves tu voles,
Comme le soleil au milieu de l'hiver.
Tu es là où je ne suis pas;
Soupirer là où il n'y a pas de pluie
Où êtes-vous, où êtes-vous, la moitié et les âmes de ma part.
Un cœur sans toi comme une glace Où te trouver?
Où êtes-vous, où êtes-vous, la moitié et les âmes de ma part.
Un cœur sans toi comme une glace Où te trouver? Tu viens!
Où êtes-vous, où êtes-vous, moitié
Et mon âme частинка.
Un cœur sans toi comme une glace
Où te trouver?
Où êtes-vous, où êtes-vous, la moitié et les âmes de ma part.
Un cœur sans toi comme une glace Où te trouver?
Où êtes-vous, où êtes-vous, la moitié et les âmes de ma part.
Un cœur sans toi comme une glace Où te trouver? Tu viens!