Via del Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Pay the Bill and Close My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Pay the Bill and Close My Eyes » de Via del Blues.
Paroles
everytime i get to thinkin'
my wife and little child
can’t do nothing, walkin' and cryin'
now i got two women
and i don’t know one apart
one’s my bosom, the other one’s my heart
i ain’t got no money
can’t get no work to do
but i drink wine and whiskey too
got to thinkin' ‘bout life
never got worried cross the line
i pay the bill and close my eyes
saw a sign on the window
says no more love
with no bill, no more job
i’ve got the blues, in my mind
well i think, all the time…
i ain’t got no money
can’t get no work to do
but i drink wine and whiskey too
Traduction des paroles
chaque fois que j'arrive à thinkin'
ma femme et mon petit enfant
Je ne peux rien faire, marcher et pleurer
maintenant, je suis à deux femmes
et je n'en connais pas un à part
l'un est mon sein, l'Autre Mon cœur
i ain ' t got pas d'argent
ne pouvez pas obtenir pas de travail à faire
mais je bois aussi du vin et du whisky
arrivés à thinkin' ‘bout de la vie
ne l'ai jamais inquiet de franchir la ligne
je paie la facture et ferme les yeux
vu un signe sur la fenêtre
ne dit plus d'amour
sans facture, plus de travail
j'ai le blues, dans ma tête
eh bien, je pense, tout le temps…
i ain ' t got pas d'argent
ne pouvez pas obtenir pas de travail à faire
mais je bois aussi du vin et du whisky