VIA ЧАППА #1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мы не рядом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мы не рядом » de VIA ЧАППА #1.
Paroles
Когда заходит солнце, мы встречаемся.
И каждый раз на улицах ночного города.
Продолжается наша история.
Твоя рука только чуть прикасается,
Но обжигает льдом, все начинается.
Восход близко, ты видимо хочешь остаться,
Груди стиснула, надо прощаться.
Гремели выстрелы за стенами рая,
Это опасная сцена, но мы играем.
Взлетаем в разные стороны.
Но все повторится потом все равно.
Ты не рада городам в награду.
Мы не рядом, но мы будем вместе,
Как пираты над обрывком карты,
Мы не рядом, но мы будем вместе.
Ты не лучше чем надежды лучик
Мы не рядом, но мы будем вместе.
На прицеле ты и я на мушке.
Одно последнее усилие,
Одна минута до насилия.
Она спросила, не простил ли я.
Твоя постель — моя бастилия.
Три капли рома на заречном,
Такси докатит, да, конечно.
Эта война продлится вечно.
А виа чаппа по встречной, по встречной.
Ты не рада городам в награду.
Мы не рядом, но мы будем вместе,
Как пираты над обрывком карты,
Мы не рядом, но мы будем вместе.
Ты не лучше чем надежды лучик
Мы не рядом, но мы будем вместе.
На прицеле ты и я на мушке.
В ее глазах осень, кидает камни
В черную как флаг бездну океана.
Не перестанет сердце биться,
Пока летит птица, пока горит огонь,
Не остановиться!
И пусть пылают континенты,
А взгляды встречи и палец на курке
Как будто был вечно,
Как Сид и Нэнси оглушены шепотом этим
Мы будем вместе, мы будем вместе, мы будем вместе.
Traduction des paroles
Quand le soleil se couche, nous nous rencontrons.
Et chaque fois dans les rues de la ville de nuit.
Notre histoire continue.
Ta main ne touche qu'un peu,
Mais il brûle de la glace, tout commence.
Le lever du soleil est proche, tu veux rester.,
Les seins sont serrés, il faut dire au revoir.
Coups de feu au-delà des murs du paradis,
C'est une scène dangereuse, mais on joue.
Nous décollons dans des directions différentes.
Mais tout se reproduira plus tard de toute façon.
Tu n'es pas contente des villes en récompense.
Nous ne sommes pas là, mais nous serons ensemble,
Comme des pirates sur un bout de carte,
On n'est pas là, mais on sera ensemble.
Tu n'es pas meilleur que l'espoir luchik
On n'est pas là, mais on sera ensemble.
Vous et moi, vous êtes sur la cible.
Un dernier effort,
Une minute avant la violence.
Elle m'a demandé si j'avais pardonné.
Ton lit est ma Bastille.
Trois gouttes de rhum sur zarechnoy,
Un taxi, oui, bien sûr.
Cette guerre durera éternellement.
Et via chappa par contre, par contre.
Tu n'es pas contente des villes en récompense.
Nous ne sommes pas là, mais nous serons ensemble,
Comme des pirates sur un bout de carte,
On n'est pas là, mais on sera ensemble.
Tu n'es pas meilleur que l'espoir luchik
On n'est pas là, mais on sera ensemble.
Vous et moi, vous êtes sur la cible.
Dans ses yeux, l'automne jette des pierres
Dans l'abîme noir comme un drapeau de l'océan.
Ne cessera pas de battre le cœur,
Pendant que l'oiseau vole, pendant que le feu brûle,
Ne pas arrêter!
Et que les continents brûlent,
Et les regards de la réunion et le doigt sur la gâchette
Comme si c'était pour toujours,
Comme SID et Nancy sont étourdis par ce murmure
Nous serons ensemble, nous serons ensemble, nous serons ensemble