Vesta Victoria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daddy Wouldn't Buy Me A Bow-Wow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daddy Wouldn't Buy Me A Bow-Wow » de Vesta Victoria.
Paroles
I love my little cat, I do Its coat is oh so warm
It comes with me each day to school
And sits upon the form
When teacher says «why do you bring
That little pet of yours?»
I tell her that I bring my cat
Along with me because
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
I’ve got a little cat
And I’m very fond of that
But I’d rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
We used to have two tiny dogs
Such pretty little dears
But daddy sold 'em 'cause they used
To bite each other’s ears
I cried all day, at eight each night
Papa sent me to bed
When Ma came home and wiped my eyes
I cried again and said
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
I’ve got a little cat
And I’m very fond of that
But I’d rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
I’ll be so glad when I get old
To do just as I «likes»
I’ll keep a parrot and at least
A half a dozen tykes
And when I’ve got a tiny pet
I’ll kiss the little thing
Then put it in its little cot
And on to it I’ll sing
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
I’ve got a little cat
And I’m very fond of that
But I’d rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
Traduction des paroles
J'aime mon petit chat, je fais son manteau est oh si chaud
Il vient avec moi chaque jour à l'école
Et s'assoit sur la forme
Quand le professeur dit " Pourquoi apportez-vous
Ce petit animal de compagnie de la vôtre?»
Je lui dis que j'apporte mon chat
Avec moi, parce que
Papa ne m'achèterait pas un arc-wow! bow wow!
Papa ne m'achèterait pas un arc-wow! bow wow!
J'ai un petit chat
Et je suis très friand de ce
Mais je préfère avoir un arc-wow
Wow, wow, wow, wow
Nous avions deux petits chiens
De si jolies petites chères
Mais papa les a vendus parce qu'ils ont utilisé
Pour se mordre les oreilles
J'ai pleuré toute la journée, à huit heures chaque nuit
Papa m'a envoyé au lit
Quand maman est rentrée et m'a essuyé les yeux
J'ai pleuré à nouveau et dit:
Papa ne m'achèterait pas un arc-wow! bow wow!
Papa ne m'achèterait pas un arc-wow! bow wow!
J'ai un petit chat
Et je suis très friand de ce
Mais je préfère avoir un arc-wow
Wow, wow, wow, wow
Je serai si heureux quand je serai vieux
Pour faire juste comme je l'aime»
Je garderai un perroquet et au moins
Une demi douzaine de tykes
Et quand j'ai un petit animal de compagnie
Je vais embrasser la petite chose
Ensuite mettez le dans son petit lit
Et sur ce, je vais chanter
Papa ne m'achèterait pas un arc-wow! bow wow!
Papa ne m'achèterait pas un arc-wow! bow wow!
J'ai un petit chat
Et je suis très friand de ce
Mais je préfère avoir un arc-wow
Wow, wow, wow, wow