Vespas Mandarinas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quarta Parada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quarta Parada » de Vespas Mandarinas.
Paroles
Antônio sem remorso no fundo do poço
Sem casa e sem bagulho, nada além do orgulho
Sem grana e sem pudor, se matou na Bom Pastor é
Sem grana e sem pudor, se matou na Bom Pastor
Agarrada a um chalé velho, Dona Neusa foi sozinha
Um retrato da sua filha espatifado na cozinha
Ninguém na vizinhança até aquele dia
Sabia a razão porque a velha não sorria
Mais um aí vai mais um
Mais um pra vala comum
Ontem na Armênia se afogou na tempestade
Arrastado desde a penha nos esgotos da cidade
Um homem sem idade tinha a carteira roubada
E agora vai direto pra quarta parada!
Faça chuva ou faça sol!
Mais um aí vai mais um
Mais um pra vala comum
Traduction des paroles
Antonio sans remords au fond du puits
Pas de maison et pas de chichi, rien que la fierté
Pas d'argent et pas de modestie, si tué dans le Bon Pasteur est
Pas d'argent et pas de modestie, si tué dans le Bon Pasteur
Accrochée à un vieux chalet, Dona Neusa est allée seule
Un portrait de votre fille froissée dans la cuisine
Personne dans le quartier, jusqu'à ce jour
Connaissait la raison pour laquelle la vieille femme ne souriait pas
Un de plus il y en a un de plus
Un de plus pour le fossé commun
Hier en Arménie noyé dans la tempête
Traîné de la falaise dans les égouts de la ville
Un homme sans âge s'est fait voler son portefeuille
Et maintenant, il va directement au quatrième arrêt!
La pluie ou au soleil!
Un de plus il y en a un de plus
Un de plus pour le fossé commun