Весна — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снегом замело
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снегом замело » de Весна.
Paroles
Было озеро все в цветах, в синих звездах и облаках;
Белый лебедь по ним скользил и любовь мне свою дарил.
Затянуло озеро льдом, не цветут кувшинки на нем.
И колдунья — кукушка, там, не гадает по вечерам.
Старая любовь не вернется вновь.
Было и прошло. Снегом замело. Снегом замело.
Старая любовь — яблонь белых дым,
Улетела вдаль лебедем лесным, лебедем лесным.
Я летела к тебе во сне, за тобой плыла по волне.
Что же лебедь ты, мой лесной, не вернулся ко мне весной?
Было озеро все в цветах, в синих звездах и облаках;
Белый лебедь по ним скользил и любовь мне свою дарил!
Старая любовь не вернется вновь.
Было и прошло. Снегом замело. Снегом замело.
Старая любовь — яблонь белых дым,
Улетела вдаль лебедем лесным, лебедем лесным.
Старая любовь не вернется вновь.
Было и прошло. Снегом замело. Снегом замело.
Старая любовь — яблонь белых дым,
Улетела вдаль лебедем лесным, лебедем лесным.
Старая любовь не вернется вновь.
Было и прошло. Снегом замело. Снегом замело.
Старая любовь — яблонь белых дым,
Улетела вдаль лебедем лесным, лебедем лесным.
Traduction des paroles
Il y avait un lac tout en couleurs, dans les étoiles bleues et les nuages;
Le cygne blanc a glissé sur eux et m'a donné son amour.
Le lac a été resserré avec de la glace, les nénuphars ne fleurissent pas dessus.
Et la sorcière coucou, là-bas, ne devine pas le soir.
Le vieil amour ne reviendra pas.
C'était et c'était passé. La neige est tombée. La neige est tombée.
Vieux amour - pommier blanc fumée,
S'envola au loin le cygne de la forêt, le cygne de la forêt.
J'ai volé vers toi dans un rêve, après toi j'ai navigué sur la vague.
Qu'est-ce que le cygne toi, ma forêt, n'est pas revenu à moi au printemps?
Il y avait un lac tout en couleurs, dans les étoiles bleues et les nuages;
Le cygne blanc a glissé sur eux et m'a donné son amour!
Le vieil amour ne reviendra pas.
C'était et c'était passé. La neige est tombée. La neige est tombée.
Vieux amour - pommier blanc fumée,
S'envola au loin le cygne de la forêt, le cygne de la forêt.
Le vieil amour ne reviendra pas.
C'était et c'était passé. La neige est tombée. La neige est tombée.
Vieux amour - pommier blanc fumée,
S'envola au loin le cygne de la forêt, le cygne de la forêt.
Le vieil amour ne reviendra pas.
C'était et c'était passé. La neige est tombée. La neige est tombée.
Vieux amour - pommier blanc fumée,
S'envola au loin le cygne de la forêt, le cygne de la forêt.