Vesania — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fading
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fading » de Vesania.
Paroles
Ascending through the tissues, fractures, raging cells
The inner force of life builds up the flesh and spreads
Pushing so hard, willing so strong
No matter what comes, regardless of all, what for…
Descending through the weakening force, the downward walk
Shrinking egos, shredded mind, awareness of the grave
The ending is always the same
As simple as it sounds, as obvious as ever, it all just ends
All these things you want to believe, just a need to prove you belong
All you think you want to achieve, just a mind’s trick to make you proceed
«I am not what happened to me, I am what I chose to become»
Oh you wish you could say that, oh you wish for so much
So concerned about things that come next
You forget this short moment you live in You will never have anything else
Embrace the obvious before you’ve gone
«The reality is what it is, not what you want it to be»
Every life comes with a death sentence
Look around and lit things lie
Now you see what you’ve done to the world
And you see what the world has done to you
Traduction des paroles
Ascendant à travers les tissus, les fractures, les cellules qui font rage
La force intérieure de la vie construit la chair et se répand
Pousser si fort, vouloir si fort
Peu importe ce qui vient, peu importe tout, pour quoi faire…
Descendant à travers la force d'affaiblissement, la marche vers le bas
Rétrécissement de l'ego, esprit déchiqueté, conscience de la tombe
La fin est toujours la même
Aussi simple que cela puisse paraître, aussi évidente que jamais, tout se termine juste
Toutes ces choses que vous voulez croire, juste un besoin de prouver que vous appartenez
Tout ce que vous pensez que vous voulez réaliser, juste un truc d'esprit pour vous faire avancer
«Je ne suis pas ce qui m'est arrivé, je suis ce que j'ai choisi de devenir»
Oh tu voudrais pouvoir dire ça, oh tu veux tellement
Tellement préoccupé par les choses qui viennent ensuite
Vous oubliez ce court moment dans lequel vous vivez vous n'aurez jamais rien d'autre
Embrassez l'évidence avant de partir
«La réalité est ce qu'elle est, non pas ce que vous voulez qu'il soit»
Chaque vie est assortie d'une condamnation à mort
Regardez autour de vous et les choses allumées mentent
Maintenant vous voyez ce que vous avez fait au monde
Et vous voyez ce que le monde vous a fait