Vesa-Matti Loiri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yhtenä iltana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yhtenä iltana » de Vesa-Matti Loiri.
Paroles
Yhtenä iltana lausuttais' ei sanaakaan
Yhtenä iltana ois lupa koskettaa vaan
Koskettaa toista ja toinen ois tuntematon
Vierasta koskettaa loimutessa auringon
Yhtenä iltana paljon jos viiniä jois
Yhtenä iltana unohtaa pelkonsa vois
Yhtenä iltana kuoleman pyörteestä pois…
Yhtenä iltana vannoisi rakkauttaan
Yhtenä iltana maailma ois kohdallaan
Yhtenä iltana aikuiset lapsia ois
Laulaa ja leikkiä maailma vieläkin vois…
Yhtenä iltana paljon jos viiniä jois
Yhtenä iltana unohtaa pelkonsa vois
Yhtenä iltana kuoleman pyörteestä pois…
Yhtenä iltana ihmiset jäis tanssimaan
Yhtenä iltana kauniita liikkeitä vaan…
Yhtenä iltana mentäisi ei nukkumaan
Yhtenä iltana paljon jos viiniä jois
Yhtenä iltana unohtaa pelkonsa vois
Yhtenä iltana kuoleman pyörteestä pois
Yhtenä iltana
Yhtenä iltana
Traduction des paroles
Un soir, je dirais "pas un mot"
Une nuit, je serais autorisé à le toucher.
Touche l'un et l'autre est inconnu
L'invité est touché par le soleil
Une nuit beaucoup si vous buvez du vin
Une nuit oublie tes peurs vois
Une nuit loin du vortex de la mort…
Une nuit, tu jurerais ton amour.
Une nuit le monde aurait raison
Une nuit les enfants adultes seraient
Chanter et jouer avec le monde vois…
Une nuit beaucoup si vous buvez du vin
Une nuit oublie tes peurs vois
Une nuit loin du vortex de la mort…
Un soir, les gens vont danser.
Une nuit, de beaux mouvements.…
Une nuit on allait se coucher
Une nuit beaucoup si vous buvez du vin
Une nuit oublie tes peurs vois
Une nuit loin du vortex de la mort
Une nuit
Une nuit