Vesa-Matti Loiri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Virta venhettä vie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Virta venhettä vie » de Vesa-Matti Loiri.
Paroles
Virta venhettä vie
Mihin päättyvi tie
Lyö kuohut purren puuta ja talkaa
Mikä ihminen on
Virvaliekki levoton
Ja hiekka heljä riiteleepi jalkaa
Yks' syntyy meistä riemuun ja toinen murheeseen
Ja kullakin on kellonsa pohja sydämen
Kun se seisahtaa niin kuolon aika alkaa
Virta venhettä vie
Mihin päättyvi tie
Niin synkehinä synnit, ne uhkaa
Hetken hehkuvi mies
Sitten tummuvi lies
Jääpi jäljelle pivo pieni tuhkaa
Ja synnit ne kasvaa ja liittyy syntihin
Ja poika perii kehdossa synnit isänkin
Jaha rinta täys on ruumenta ja ruhkaa
Mihin päättyvi tie
Virta venhettä vie
Koko maailma mun purressani läilyy
Meri ääretön, o
Etkö joudukin jo
Suur' suvantoni jossa pilvet päilyy
Ois aika maata sunkin, jo suuri Jumala
Ja vanhan valkopääsi jo lepoon laskea
Katso kuinka kuolon varjot häilyy
Virta venhettä vie
Mihin päättyvi tie
Ei tiedä sitä ihmisistä kenkään
Meri, taivas ja maa
Kaikki kaik' katoaa
Kuinka säilyisi sielu ihmisenkään
Mut' unessa niin armas on ajatella noin
Viel' kerran kevät saapuu ja koittaa uusi koi
Ja huomentuulet tuntureilta henkää
Vaiko valhetta lie
Virta venhettä vie
Mä luulen, kerran maailma herää
Susi lammast' ei syö
Veli veljeä lyö
Eikä miesi tahdo tapparan terää
Mut kaikki kauniit aatteet mi' täällä aatellaan
Ne silloin täyttyy töiksi ja peittävät maan
Siis ihanteita ihminen kerää
Virta venhettä vie
Vaiko valhetta lie
Traduction des paroles
Le courant prend le bateau
Où la route se termine
Battre les mousses mordant le bois et le talc
Ce qu'une personne est
Streamer agité
Et la querelle de sable ratty sur la jambe
L'un est né de nous pour la joie et l'autre pour le chagrin
Et chacun a la base de sa montre sur le cœur
Quand il s'arrête, l'Heure de la mort commence
Le courant prend le bateau
Où la route se termine
De tels péchés de syncrétisme, ils menacent
L'homme brillant du moment
Alors darvuvi ment
Ce qui reste c'est pivo un peu de cendres
Et les péchés ils grandissent et sont associés au péché
Et le fils hérite dans le berceau les péchés du père
La poitrine de Jaha est pleine de gélatine et de ruhka
Où la route se termine
Le courant prend le bateau
Tout le monde sur mes déversements de morsure
Mer infinie, o
Tu ne le dois pas déjà
Suur'uvantoni où les nuages soufflent
Il est temps de jeter sombré, déjà un grand Dieu
Et votre vieille tête blanche déjà posée pour se reposer
Voyez comment les ombres de la mort s'estompent
Le courant prend le bateau
Où la route se termine
Vous ne le savez pas de gens en Gens.
De la mer, du ciel et de la Terre
Tout s'en va
Comment préserver l'âme de l'homme
Mais dans un rêve si doux est de penser à
Une fois de plus le printemps arrive et une nouvelle mite arrive.
Et les vents de demain sont à bout de souffle
Ou le mensonge mensonge mensonge
Le courant prend le bateau
Je pense, une fois que le monde se réveille
Les moutons loups ne mangeront pas
Frère Bat frère
Et votre mari ne veut pas de la lame de Tappara.
Mais toutes les belles idées de mi ' ici sont anoblies
Ils se remplissent ensuite en travaux et couvrent le sol
Par conséquent, les idéaux de l'homme collectent
Le courant prend le bateau
Ou le mensonge mensonge mensonge