Vesa-Matti Loiri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ja vuodet ne käy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ja vuodet ne käy » de Vesa-Matti Loiri.
Paroles
Ja vuodet ne käy yhä vaikeammiks
Ja haaveet ne käy yhä haikeammiks
Ne polttaa, ne hehkuu, ne halaa
Joka ilta ma mietin: Kai huominen uus
Tuo lohdun ja loppuvi rauhattomuus!
Yö loppuu, mut murheet ne palaa
Ne tulevat niinkuin kotihin
Ne tuovat uusia vieraitakin
Jotka nimeltä tunnen ma juuri
Se murhe, mi eilen mun murtaa oli
Suli hymyks, kun tänään suurempi tuli —
Koska tulee se suurin, se suurin?
Koska saavut sa tuskani korkein
Sinä maailman valtias mahtavin
Jota lapsesta saakka ma uotin
Jota vapisin öisin mä vuoteellani
Jonk' katsehen tunsin ma kasvoillani
Kun hetkeksi onneeni luotin
Sun edessäs tahdon ma polvistua
Mut silmihin katsoa tahdon ma sua
Ja sanoa: Henkeni annan!
Mut mieltäni nuorta en milloinkaan
Se tuskassa tulta iskevi vaan
Sen kanssani hautahan kannan
Traduction des paroles
Et les années deviennent de plus en plus difficiles.
Et les rêves deviennent de plus en plus nostalgiques
Ils brûlent, ils brillent, ils s'étreignent
Chaque soir, je me demande: je suppose que demain est nouveau
Ce confort et le reste de l'agitation!
La nuit est finie, mais les malheurs reviennent.
Ils viennent comme à la maison
Ils apportent de nouveaux invités
Qui je connais par mon nom
Ce malheur, mi hier ma pause était
Fondu avec des sourires quand aujourd'hui le plus grand feu —
Quand il sera le plus grand, le plus grand?
Quand arriverez vous sa ma douleur la plus élevée
Seigneur du monde le plus grand
Depuis que je suis enfant, ma uot
Que je tremblais la nuit sur mon lit
J'ai senti ma sur mon visage.
Quand un instant j'ai fait confiance à ma chance
Devant toi je veux que maman s'agenouille
Mais regarde moi dans les yeux je te veux
Et dire, ma vie je la donne!
Mais mon esprit jeune jamais
C'est celui qui frappe le feu dans la douleur.
C'est ce que je suis enterrer avec vous.