Vesa-Matti Loiri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aurora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aurora » de Vesa-Matti Loiri.
Paroles
Seitsemän merta kavalaa
Ja seitsemän pimeää majakkaa
Tämä tuntematon
Mentävä on
Sielua piinaa ikävä loputon
Kauriin kääntöpiirin taa
Kohti viimeistä rantaa
Vuorovedet miestä kuljettaa
Ja kivussa kantaa
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi vähän valoa
Kun tuuli kääntyy koiliseen
Aaltoihin lasken seppeleen
Kristallisen
Maljani viimeisen
Menneelle täytän ja kumoan sen
Kauriin kääntöpiirin taa
Kohti viimeistä rantaa
Vuorovedet miestä kuljettaa
Ja kivussa kantaa
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi vähän valoa
Tähän pelossa kuljin
Etsin syvääkin syvemmän haudan
Rautakahleet arkkuun suljin
Pyhän totuuden polttoraudan
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi vähän valoa
Traduction des paroles
Sept mers perfides
Et sept balises sombres
Cette inconnue
Je dois y aller.
L'âme est hantée par un triste sans fin
Derrière le tropique du Capricorne
Vers la dernière plage
Marées hommes portent
Et dans la douleur porte
Oh, Aurora
Tout disparaît
Oh, Aurora
Tu ne laisserais pas un peu de lumière?
Quand le vent tourne vers le nord est
Sur les vagues déposer une couronne
Crystal
Ma coupe dernière
Au passé je le remplis et le défais
Derrière le tropique du Capricorne
Vers la dernière plage
Marées hommes portent
Et dans la douleur porte
Oh, Aurora
Tout disparaît
Oh, Aurora
Tu ne laisserais pas un peu de lumière?
C'est là que je me promenais dans la peur
Je suis à la recherche d'une meilleure grave.
Poignées de fer pour l'obturateur de cercueil
Fer à marquer Holy truth
Oh, Aurora
Tout disparaît
Oh, Aurora
Ne pas vous laisser
Oh, Aurora
Tout disparaît
Oh, Aurora
Tu ne laisserais pas un peu de lumière?