Veruca Salt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salt Flat Epic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salt Flat Epic » de Veruca Salt.
Paroles
Salt lakes I saved for myself
I never thought you’d leave
Countries I’ve claimed to myself
I know you’ll never be yourself again
But what you were is still in question
Pacific ocean’s way too small
For both of us to swim
Antarctica will have to thaw
For us to meet again
And I respect the all of what is fair and worthy
And I will never feel this way about another person
And I will never feel this way again
I want to make you understand
It’s not the songs and it’s not the band
I’m still afraid but I’m doing the best I can
Given grace and all the saints
You’ll never be near me You got your drummer
You got your faith
I’ve re-defined the laws of friends
And what won’t happen ever again
And I will never feel this way about another person
And I will never feel this way again
I want to make you understand
It’s not the drugs and it’s definitely not a man
I’m still afraid but I’m doing the best I can
Doing the best I can
I’m doing the best I can
That’s enough for now.
That’s enough for now.
That’s enough for now.
That’s enough for now.
Now I practice the art of forgetting…
Traduction des paroles
Lacs salés j'ai sauvé pour moi même
Je ne pensais pas que tu partirais
Pays que je me suis réclamés
Je sais que tu ne seras plus jamais toi même
Mais ce que vous étiez est toujours en question
L'océan Pacifique est trop petit
Pour nous deux à nager
L'Antarctique devra décongeler
Pour nous rencontrer à nouveau
Et je respecte tout ce qui est juste et digne
Et je ne me sentirai jamais de cette façon à propos d'une autre personne
Et je ne me sentirai plus jamais comme ça
Je veux vous faire comprendre
Ce ne sont pas les chansons et ce n'est pas le groupe
J'ai toujours peur mais je fais de mon mieux
Grâce donnée et tous les saints
Tu ne seras jamais près de moi tu as ton batteur
Vous avez obtenu votre foi
J'ai redéfini les lois des amis
Et ce qui ne se produira jamais à nouveau
Et je ne me sentirai jamais de cette façon à propos d'une autre personne
Et je ne me sentirai plus jamais comme ça
Je veux vous faire comprendre
Ce n'est pas la drogue, et il est certainement pas un homme
J'ai toujours peur mais je fais de mon mieux
Je fais de mon mieux
Je suis en train de faire du mieux que je peux
C'est assez pour l'instant.
C'est assez pour l'instant.
C'est assez pour l'instant.
C'est assez pour l'instant.
Maintenant, je pratique l'art de l'oubli…