Versus You — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hotel Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hotel Room » de Versus You.
Paroles
I guess I’m cursed with procrastination.
I hate myself for not paying attention.
My heart is broke and I feel so jaded.
You’re the reason why I’m so frustrated.
Every night I fall asleep with the lights on.
I wake up shaking, realising that you’re gone.
I kept believing you and me were on good terms,
While you tried to tell me that you had your problems.
I believe I would have seen it coming
If I spent less time on the songs I’m writing.
I never cared for what you were saying.
I can’t blame you.
You gave up on waiting.
I hope you’re better off alone and without me.
I hope you find someone that sees what you see.
I’m moving out to live in a hotel room.
I hope you miss me when you see what I did.
I painted the walls red with my blood.
I told myself I’d never leave here again.
I live in hotel rooms.
I’m staying forever.
Half awake and aching.
Eyes rolled back and shaking.
I’m trying to find out what
You are all about.
I’m dying to win this
Just for one last kiss.
You called my room to see if I was okay.
I was dead by then with nothing to say to you.
I got nothing to say to you. (I live in hotel rooms.)
Traduction des paroles
Je suppose que je suis maudit par la procrastination.
Je me déteste de ne pas faire attention.
Mon cœur est brisé et je me sens tellement blasé.
Tu es la raison pour laquelle je suis si frustré.
Chaque nuit je m'endors avec les lumières.
Je me réveille en tremblant, réalisant que tu es parti.
Je croyais que toi et moi étions en bons termes,
Pendant que tu essayais de me dire que tu avais tes problèmes.
Je crois que je l'aurais vu venir
Si je passais moins de temps sur les chansons que j'écris.
Je ne me suis jamais soucié de ce que tu disais.
Je ne peux pas vous blâmer.
Que vous avez donné sur l'attente.
J'espère que vous êtes mieux seul et sans moi.
J'espère que vous trouverez quelqu'un qui voit ce que vous voyez.
Je déménage pour vivre dans une chambre d'hôtel.
J'espère que je te manquerai quand tu verras ce que j'ai fait.
J'ai peint les murs en rouge avec mon sang.
Je me suis dit que je ne partirais plus jamais d'ici.
J'habite dans les chambres d'hôtel.
Je vais rester pour toujours.
À moitié éveillé et douloureux.
Les yeux se retournèrent et tremblaient.
J'essaie de trouver ce que
Vous êtes tous.
Je meurs d'envie de gagner ce
Juste pour un dernier baiser.
Tu as appelé ma chambre pour voir si j'allais bien.
J'étais mort à ce moment-là sans rien te dire.
Je n'ai rien à vous dire. (J'habite dans les chambres d'hôtel.)